Breakdown of Dopo il pranzo, ripongo il mestolo sul poggiamestolo.
io
I
su
on
il pranzo
the lunch
dopo
after
il mestolo
the ladle
il poggiamestolo
the spoon rest
riporre
to put back
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Dopo il pranzo, ripongo il mestolo sul poggiamestolo.
What tense, person, and meaning does ripongo express?
Ripongo is the present indicative, first person singular of the irregular verb riporre, meaning “I put back” or “I stow away.”
Why choose riporre instead of mettere here?
Riporre adds the nuance of returning something to its proper place, whereas mettere is a more general verb simply meaning “to put.”
What does sul stand for, and why is it used before poggiameslolo?
Sul is the contraction of su + il, meaning “on the.” It’s used because poggiameslolo is masculine singular: su + il poggiameslolo = sul poggiameslolo.
Why is there an article before pranzo (il pranzo), and can you omit it?
Italian typically uses the definite article with meals, so il pranzo means “the lunch.” You can also say Dopo pranzo (omitting il), which is common in informal speech and still means “after lunch.”
What exactly is a poggiameslolo?
A poggiameslolo is a ladle rest (or spoon rest): a small kitchen accessory on which you place your cooking spoon or ladle to keep the countertop clean.
Can you replace il mestolo with a pronoun in this sentence?
Yes. You can say Lo ripongo sul poggiameslolo., where lo stands for il mestolo (masculine singular direct object).
Is the comma after Dopo il pranzo required?
No, it isn’t mandatory. A comma after an introductory phrase can improve readability, but Dopo il pranzo ripongo il mestolo sul poggiameslolo is also correct.
Could you put il mestolo first in the sentence for emphasis?
Yes. For emphasis you could say Il mestolo lo ripongo sul poggiameslolo. Here you front il mestolo and add the clitic pronoun lo to maintain clarity.