Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Vedo la crepa nel muro.
What does vedo mean in this sentence?
Vedo is the first person singular present tense of the verb vedere, meaning “I see”. It corresponds to English “I see (it).”
Why is there no io before vedo?
Italian is a “pro-drop” language: subject pronouns like io (I) are often omitted because the verb ending -o already indicates the first-person singular.
Why is the definite article la used before crepa?
In Italian, nouns generally require an article. La is the feminine singular definite article, used because crepa (crack) is feminine. You say la crepa when referring to a specific crack.
Could we use an indefinite article instead, like una crepa?
Yes. If you’re introducing the crack for the first time or it’s unspecified, you’d say vedo una crepa nel muro (I see a crack in the wall). That changes the nuance from a known crack (la crepa) to an unspecified one (una crepa).
Why is it nel muro and not nella muro?
Nel is the contraction of in + il, used before a masculine singular noun. Muro is masculine, so in + il muro → nel muro. If the noun were feminine (e.g., parete), you’d use nella parete.
Could we say sul muro instead of nel muro?
Sul (su + il) means “on the wall,” emphasizing the surface. Nel muro (in + il) means “in the wall,” suggesting within the structure. Both are correct but shift the focus:
- vedo una crepa sul muro = I see a crack on the wall’s surface
- vedo la crepa nel muro = I see the crack in/through the wall
Are there other Italian words for “crack” besides crepa?
Yes. Common synonyms include fessura (fissure), spaccatura (split), and frattura (fracture). Each has a slightly different nuance or technical use.
Can we use the present continuous, like sto vedendo la crepa?
Although grammatically possible, Italians rarely use the present continuous with vedere. Instead of sto vedendo, you simply say vedo to express that you see something right now.