Breakdown of L’aglio tritato finemente dà più sapore alla pasta.
Questions & Answers about L’aglio tritato finemente dà più sapore alla pasta.
The verb dà is the third‐person singular of dare (to give). It carries a grave accent on the a to distinguish it from the preposition da (from, by).
• dà → he/she/it gives
• da → from/by
tritato is the past participle of tritare (to chop), used here adjectivally to describe how the garlic has been prepared. finemente is an adverb modifying tritato, indicating the manner (finely). In Italian, participles used as modifiers typically follow the noun:
• L’aglio tritato finemente → Garlic chopped finely