Breakdown of La presa non funzionava, perché avevano interrotto l’elettricità.
non
not
perché
because
funzionare
to work
la presa
the socket
Questions & Answers about La presa non funzionava, perché avevano interrotto l’elettricità.
What does presa mean in this context, and why is it feminine?
Why is non funzionava in the imperfect tense instead of the present tense (non funziona)?
Why use the imperfect funzionava rather than the passato prossimo ha funzionato?
Ha funzionato (“it worked,” a completed action) would imply you’re talking about a specific instance when the outlet worked. Here, the speaker describes a continuous past condition: the outlet was not functioning at that time. The imperfect is the correct choice for background information or ongoing states in the past.
What’s the role of perché, and why is there a comma before it?