Breakdown of Trovo un albero grosso in giardino.
io
I
trovare
to find
l'albero
the tree
in
in
il giardino
the garden
grosso
big
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Trovo un albero grosso in giardino.
What does the verb trovo mean, and why isn't the subject (I) explicitly written in the sentence?
The verb trovo is the first-person singular present form of trovare, which means “to find.” In Italian, verbs are inflected to show the subject, so the “I” is understood from the conjugation without needing to be stated.
How does the indefinite article un function in un albero grosso?
The word un is an indefinite article meaning “a” in English. It is used before a singular masculine noun—in this case, albero (tree)—to indicate that the reference is to any one tree, not a specific one.
Why is the adjective grosso placed after the noun albero, and what does this tell us about adjective placement in Italian?
In Italian, descriptive adjectives like grosso (big) typically follow the noun they modify. Unlike English, where adjectives usually come before the noun, the standard Italian order is to place the adjective after the noun unless a special emphasis or nuance is intended.
Would placing the adjective before the noun change the meaning, and is that acceptable in Italian?
Yes, while it is acceptable to sometimes place adjectives before the noun in Italian, doing so can add emphasis or imply a subjective quality. In a neutral, descriptive sentence like this one, keeping grosso after albero is standard and simply expresses that the tree is big.
Why does the phrase in giardino not include a definite article like in the garden does in English?
In Italian, it is quite common to omit the definite article in expressions of location. The phrase in giardino naturally implies “in the garden” even though the article is not present, as the context makes the meaning clear.
How does adjective agreement work in this sentence?
Adjectives in Italian must agree with the nouns they modify in gender and number. Here, grosso is in the masculine singular form, matching albero, which is also masculine singular. This agreement is a key aspect of Italian grammar.