Breakdown of A colazione spalmo la marmellata sul pane.
io
I
su
on
la colazione
the breakfast
a
for
spalmare
to spread
la marmellata
the jam
il pane
the bread
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about A colazione spalmo la marmellata sul pane.
What does A colazione mean, and why is the preposition a used in this context?
A colazione means "at breakfast" or "for breakfast." In Italian, the preposition a is used to indicate the time when an action occurs. It’s common to say a colazione to show that something happens during the breakfast period (just like a pranzo for lunch or a cena for dinner).
Why isn’t the subject io (I) explicitly mentioned in the sentence A colazione spalmo la marmellata sul pane?
Italian is a pro-drop language, which means that subject pronouns are often omitted because the verb form already clearly indicates the subject. In this sentence, spalmo is in the first person singular form, so it inherently means "I spread," making it unnecessary to add io.
What does the verb spalmo mean, and what is its base form?
The verb spalmo translates to "I spread," referring to the action of smearing something like jam or butter. Its base form is spalmare, which means "to spread." In the sentence, it describes the act of spreading jam onto the bread.
How is the contraction sul in sul pane formed, and what does it indicate?
Sul is a contraction of the preposition su (meaning "on") and the definite article il (meaning "the"). In Italian, such contractions are common when a preposition meets a noun that requires an article. Thus, sul pane means "on the bread."
Can I use per colazione instead of a colazione, and what is the difference in usage?
Yes, both a colazione and per colazione are used, but they can convey slightly different nuances. A colazione emphasizes the time when the action happens (at breakfast), while per colazione can stress purpose or intention (for breakfast). In the given sentence, a colazione clearly indicates that the spreading is part of the breakfast routine.