Domani mattina verserò il caffè in una tazza colorata per iniziare bene la giornata.

I

Breakdown of Domani mattina verserò il caffè in una tazza colorata per iniziare bene la giornata.

• la mattina: the morning
• per: for
• domani: tomorrow
• bene: well
• la giornata: the day
• colorato: colorful
• la tazza: the cup
• iniziare: to start
• versare: to pour
• il caffè: the coffee

Questions & Answers about Domani mattina verserò il caffè in una tazza colorata per iniziare bene la giornata.

Why do we use verserò (future tense) instead of a present tense form?

In Italian, using the future tense (verserò) emphasizes that the action will happen tomorrow morning, rather than a routine or ongoing action. It’s the simple future form of versare, meaning “to pour.”

Why is tazza feminine, and how does colorata agree with it?

Tazza is a feminine noun in Italian, so words that modify it must match in gender and number. Colorata is the feminine singular form of the adjective colorato, meaning “colored” or “colorful.” So it must end with “-a” to agree with tazza.

What is the difference between mattina and giornata?

Mattina means “morning” specifically, referring to the early part of the day. Giornata translates to “day” in a more general sense, often referring to the entire course or experience of the day.

Why is the sentence Domani mattina instead of La mattina di domani?

Domani mattina (“tomorrow morning”) is just a more common and natural way in Italian to indicate the specific time. La mattina di domani is grammatically correct too, but it sounds more formal or less fluid in everyday speech.

What role does per play in per iniziare bene la giornata?

Here, per is functioning as a preposition meaning “in order to.” It introduces the purpose or reason for pouring the coffee into a colorful cup—namely, to start the day well (or happily).