Taking a first sailing lesson

QuestionAnswer
the sailboat
la barca a vela
the marina
il porto turistico
The sailboat is in the marina.
La barca a vela è nel porto turistico.
the quay; dockside
la banchina
The marina has a free quay.
Il porto turistico ha una banchina libera.
the mooring; berth
l'ormeggio
The mooring is next to the quay.
L'ormeggio è accanto alla banchina.
The sailboat returns to this mooring.
La barca a vela torna a questo ormeggio.
the buoy
la boa
the anchor
l'ancora
The buoy is near this anchor.
La boa è vicino a questa ancora.
the sail
la vela
the mainmast
l'albero maestro
The sail and the mainmast are ready.
La vela e l'albero maestro sono pronti.
the rudder; helm
il timone
the hull
lo scafo
The rudder is behind the hull.
Il timone è dietro lo scafo.
the life jacket
il giubbotto di salvataggio
the crew
l'equipaggio
The crew checks the life jacket.
L'equipaggio controlla il giubbotto di salvataggio.
the skipper
lo skipper
The skipper talks with the crew.
Lo skipper parla con l'equipaggio.
the sailing course; route
la rotta
The skipper checks the route.
Lo skipper controlla la rotta.
the knot
il nodo
the gust
la raffica
The knot withstands the gust.
Il nodo resiste alla raffica.
to sail; navigate
navigare
We sail while checking the hull.
Navighiamo controllando lo scafo.
to dock
attraccare
We sail before docking.
Navighiamo prima di attraccare.
We check the knot before docking.
Controlliamo il nodo prima di attraccare.
Follow the skipper, otherwise you cannot dock.
Segui lo skipper, altrimenti non puoi attraccare.
to set sail
salpare
We check this anchor before setting sail.
Controlliamo questa ancora prima di salpare.
We wear the life jacket before setting sail.
Indossiamo il giubbotto di salvataggio prima di salpare.
Wear the life jacket, otherwise you cannot set sail.
Indossa il giubbotto di salvataggio, altrimenti non puoi salpare.
to moor
ormeggiare
We set sail today and moor this evening.
Salpiamo oggi e ormeggiamo stasera.
We moor near the buoy.
Ormeggiamo vicino alla boa.
We must check the knot, otherwise we cannot moor.
Dobbiamo controllare il nodo, altrimenti non possiamo ormeggiare.
to tack; change course
virare
We tack with the rudder.
Viriamo con il timone.
to hoist
issare
We hoist the sail before tacking.
Issiamo la vela prima di virare.
We hoist the sail.
Issiamo la vela.
to lower a sail or flag
ammainare
We lower the sail now.
Ammainiamo la vela ora.
We lower the sail from the mainmast.
Ammainiamo la vela dall'albero maestro.
After the gust, we lower the sail.
Dopo la raffica, ammainiamo la vela.
We will lower the sail, otherwise the gust will change the route.
Ammaineremo la vela, altrimenti la raffica cambierà la rotta.
apparently; judging by what can be seen
a quanto pare
Apparently, the mooring is free.
A quanto pare, l'ormeggio è libero.
Apparently, the gust changes the route.
A quanto pare, la raffica cambia la rotta.
Apparently, the skipper wants to set sail.
A quanto pare, lo skipper vuole salpare.
Apparently, we must lower the sail.
A quanto pare, dobbiamo ammainare la vela.
the back; reverse side
il retro
The back of the sheet is white.
Il retro del foglio è bianco.
I check the back of the paper.
Controllo il retro della carta.
politics; policy
la politica
Politics changes often.
La politica cambia spesso.
We talk about politics.
Parliamo di politica.
to move away
allontanare
I move the chair away from the door.
Allontano la sedia dalla porta.
The noise drives the wolf away.
Il rumore allontana il lupo.
lately
ultimamente
Lately, I have been working from home.
Ultimamente lavoro da casa.
It has been raining often lately.
Piove spesso ultimamente.
dishonest; lying
bugiardo
Marco is dishonest.
Marco è bugiardo.
We avoid the dishonest person.
Evitiamo la persona bugiarda.
the practice
la pratica
Practice is important.
La pratica è importante.
We practise every day.
Facciamo pratica ogni giorno.
the thief
il ladro
The thief steals the bicycle.
Il ladro ruba la bicicletta.
Marco looks for the thief.
Marco cerca il ladro.
direct
diretto
We take a direct flight.
Prendiamo un volo diretto.
The answer is direct.
La risposta è diretta.

Contributors