Spending a day at an amusement park

QuestionAnswer
the amusement park
il parco divertimenti
The amusement park opens at nine.
Il parco divertimenti apre alle nove.
Let us enter now, otherwise the amusement park will close.
Entriamo adesso, altrimenti il parco divertimenti chiude.
the roller coaster
le montagne russe
the Ferris wheel
la ruota panoramica
From the Ferris wheel we see the whole city.
Dalla ruota panoramica vediamo tutta la città.
the bumper cars
gli autoscontri
the carousel; fairground ride
la giostra
The bumper cars turn near the carousel.
Gli autoscontri girano vicino alla giostra.
the amusement ride; attraction
l'attrazione
The roller coaster is the fastest amusement ride.
Le montagne russe sono l'attrazione più veloce.
the ride; circuit
il giro
We take a ride on the Ferris wheel before lunch.
Facciamo un giro sulla ruota panoramica prima di pranzo.
the minimum height
l'altezza minima
I check the minimum height on the sign.
Controllo l'altezza minima sul cartello.
The minimum height is on the sign.
L'altezza minima è sul cartello.
the safety bar
la barra di sicurezza
the cabin; gondola
la cabina
I lower the safety bar in the cabin.
Abbasso la barra di sicurezza nella cabina.
the kiosk
il chiosco
the cotton candy
lo zucchero filato
The kiosk sells cotton candy.
Il chiosco vende zucchero filato.
the target
il bersaglio
the prize
il premio
The ball reaches the target and I win a prize.
Il pallone raggiunge il bersaglio e vinco un premio.
the dizziness; vertigo
le vertigini
After the roller coaster I feel dizzy.
Dopo le montagne russe ho le vertigini.
the safety harness
l'imbracatura
I check the safety harness before the ride.
Controllo l'imbracatura prima del giro.
Check the safety harness, otherwise the ride cannot start.
Controlla l'imbracatura, altrimenti la giostra non può partire.
the headrest
il poggiatesta
I rest my head on the headrest.
Appoggio la testa sul poggiatesta.
I check the headrest and the safety bar.
Controllo il poggiatesta e la barra di sicurezza.
to release; unfasten
sganciare
After the ride I release the safety harness.
Dopo il giro sgancio l'imbracatura.
After the ride we release the safety bar.
Dopo il giro sganciamo la barra di sicurezza.
to swing; sway
oscillare
The cabin sways with the wind.
La cabina oscilla con il vento.
to turn upside down
capovolgersi
This amusement ride can turn upside down.
Questa attrazione può capovolgersi.
The cabin sways but does not turn upside down.
La cabina oscilla, ma non si capovolge.
the hall of mirrors
la casa degli specchi
We enter the hall of mirrors.
Entriamo nella casa degli specchi.
The kiosk is in front of the hall of mirrors.
Il chiosco è davanti alla casa degli specchi.
the maze
il labirinto
The maze is behind the bumper cars.
Il labirinto è dietro gli autoscontri.
The carousel turns next to the maze.
La giostra gira accanto al labirinto.
the token
il gettone
I use a token to play.
Uso un gettone per giocare.
With two tokens I throw the ball at the target.
Con due gettoni lancio il pallone al bersaglio.
Buy two tokens, otherwise you cannot play.
Compra due gettoni, altrimenti non puoi giocare.
almost; nearly (with a negative verb)
per poco non
I almost lost the prize.
Per poco non ho perso il premio.
I almost dropped the cotton candy.
Per poco non ho fatto cadere lo zucchero filato.
I almost got dizzy.
Per poco non mi sono venute le vertigini.
In the maze I almost lost the token.
Nel labirinto per poco non ho perso il gettone.
absurd
assurdo
This idea is absurd.
Questa idea è assurda.
The price seems absurd.
Il prezzo sembra assurdo.
the department
il dipartimento
The department opens at nine.
Il dipartimento apre alle nove.
I visit the department today.
Visito il dipartimento oggi.
except
tranne
Everyone arrives except Marco.
Tutti arrivano tranne Marco.
I eat everything except the fish.
Mangio tutto tranne il pesce.
justice
la giustizia
Justice requires time.
La giustizia richiede tempo.
We believe in justice.
Crediamo nella giustizia.
the value
il valore
The value increases every year.
Il valore aumenta ogni anno.
I know the value of the painting.
Conosco il valore del quadro.
double
doppio
I order a double coffee.
Ordino un caffè doppio.
The price is double.
Il prezzo è doppio.
particular; special
particolare
I am looking for a special gift.
Cerco un regalo particolare.
It is a particular case.
È un caso particolare.
the breed
la razza
This breed is very calm.
Questa razza è molto calma.
I know the breed of the dog.
Conosco la razza del cane.

Contributors