Breakdown of Rias wajah pengantin sederhana tetapi indah.
adalah
to be
indah
beautiful
sederhana
simple
tetapi
but
Questions & Answers about Rias wajah pengantin sederhana tetapi indah.
What is the most literal, word‑for‑word breakdown of Rias wajah pengantin sederhana tetapi indah?
- rias = makeup / styling (from the verb merias, “to put makeup on, to style”)
- wajah = face
- pengantin = bride / groom (the person getting married; “the wedding couple” contextually)
- sederhana = simple, modest, not flashy
- tetapi = but, however
- indah = beautiful (often “beautiful” in a slightly poetic / aesthetic sense)
A very literal gloss would be:
Rias (makeup) wajah (face) pengantin (bride) sederhana (simple) tetapi (but) indah (beautiful).
Natural English: “The bridal makeup is simple but beautiful.”
Is rias a noun or a verb here, and what’s the difference between rias and merias?
In this sentence, rias functions as a noun meaning “makeup / styling”.
- merias = verb
- e.g. Dia merias pengantin. = “She does the bride’s makeup.”
- rias = derived noun (“makeup”, “styling”)
- e.g. Rias pengantin itu bagus. = “That bridal makeup is good.”
So Rias wajah pengantin = “the makeup (on) the bride’s face” / “bridal makeup.”