Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Indonesian: Jam kerja kami fleksibel. - Our working hours are flexible.

Hardcore Indonesian
/Lesson 41
/Jam kerja kami fleksibel.

Jam kerja kami fleksibel.

Word

Jam kerja kami fleksibel.

Meaning

Our working hours are flexible.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Hardcore Indonesian

Lesson

Breakdown of Jam kerja kami fleksibel.

the working hours

Questions & Answers about Jam kerja kami fleksibel.

What does jam kerja literally mean, and why is jam used instead of something like waktu?

Literally:

jam = hour / o’clock / time (in the sense of hours on a clock)
kerja = work

So jam kerja literally means “work hours” or “working hours.”

You might also see:

waktu kerja = working time
jam kantor = office hours

Jam kerja is the most natural-and-common term for “working hours” (e.g., for a company, office, shop). Jam highlights the idea of clock hours, while waktu is broader “time” in general. In this context, jam kerja sounds more fixed and schedule-like.

Why is there no word like “are” in Jam kerja kami fleksibel?

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.

Start learning Indonesian now

Indonesian usually doesn’t use a verb like English “to be” (am/is/are) in simple equational sentences with adjectives or nouns.

The basic pattern is:

[Subject] + [Adjective]
- Dia pintar. = He/She is smart.
[Subject] + [Noun]
- Dia guru. = He/She is a teacher.

In the sentence:

Jam kerja kami = our working hours (subject)
fleksibel = flexible (adjective)

So you just put them together:

Jam kerja kami fleksibel.
→ Literally: Our working hours flexible.
→ Natural English: Our working hours are flexible.

No extra verb is needed.

What is the function of kami, and how is it different from kita?

Both kami and kita mean “we / us”, but they differ in who is included:

kami = we (excluding the person spoken to)
kita = we (including the person spoken to)

So:

Jam kerja kami fleksibel.
→ “Our working hours are flexible” (speaking about the group that does not include the listener, typically “our company/our team” talking to a customer or outsider).

If you say Jam kerja kita fleksibel, it can imply “our (including you) working hours are flexible,” possibly when speaking to a co‑worker or somebody who is part of the same group.

Why does kami come in the middle instead of at the beginning, like Kami jam kerja fleksibel?

The natural subject in this sentence is jam kerja kami as a noun phrase:

jam kerja = working hours
kami = our

Together: jam kerja kami = our working hours.

In Indonesian, possessives (like -ku, -mu, -nya or saya, kami after a noun) often come after the noun:

buku saya = my book
mobil kami = our car
jam kerja kami = our working hours

Putting kami in front (Kami jam kerja fleksibel) would be ungrammatical in this structure. If you start with Kami, it needs to function as the subject on its own:

Kami bekerja dengan jam kerja fleksibel.
= We work with flexible working hours.

Here kami is the subject; jam kerja fleksibel is part of a prepositional phrase.

Why is fleksibel at the end? Can adjectives come before nouns in Indonesian?

The normal order in Indonesian is:

Noun + Adjective

Examples:

rumah besar = big house
mobil merah = red car
jam kerja fleksibel = flexible working hours

In the sentence:

Jam kerja kami = subject (a noun phrase)
fleksibel = adjective that describes that subject

So it’s perfectly normal and expected that fleksibel comes at the end:

Jam kerja kami fleksibel.

You generally do not say fleksibel jam kerja kami for this meaning.

Is fleksibel just an English loanword? Are there more “native” Indonesian alternatives?

Yes, fleksibel is a loanword from English flexible, adapted to Indonesian spelling and pronunciation.

Common alternatives include:

jam kerja kami tidak kaku = our working hours are not rigid/stiff
jam kerja kami luwes = our working hours are flexible/adaptable
jam kerja kami bisa diatur = our working hours can be adjusted

In business and everyday modern Indonesian, fleksibel is very common and completely acceptable, especially in urban and professional contexts.

How would I turn Jam kerja kami fleksibel. into a question like “Are our working hours flexible?”

There are two very natural ways:

Add apakah at the beginning (more neutral/formal):
- Apakah jam kerja kami fleksibel?
  = Are our working hours flexible?
Use a rising intonation (in speech) and optionally add ya or nggak:
- Jam kerja kami fleksibel? (spoken with rising tone)
- Jam kerja kami fleksibel, ya? (implying you expect “yes”)

All of these can function as questions depending on context and intonation.

How do I say “Our working hours are not flexible” using this structure?

To negate an adjective like fleksibel, use tidak in front of it:

Jam kerja kami tidak fleksibel.
= Our working hours are not flexible.

Pattern:

[Subject] + tidak + [Adjective]
- Dia tidak sibuk. = He/She is not busy.
- Ruangannya tidak besar. = The room is not big.
- Jam kerja kami tidak fleksibel. = Our working hours are not flexible.

What tense is Jam kerja kami fleksibel? Does it imply present, past, or future?

Indonesian does not mark tense the way English does. The sentence itself is timeless; the tense is understood from context.

Depending on context, Jam kerja kami fleksibel can mean:

Our working hours are flexible. (present)
Our working hours were flexible. (past, if context is past)
Our working hours will be flexible. (future, if you are talking about a future arrangement)

If you want to be explicit, you can add time expressions:

Dulu jam kerja kami fleksibel. = In the past, our working hours were flexible.
Sekarang jam kerja kami fleksibel. = Now, our working hours are flexible.
Mulai tahun depan, jam kerja kami fleksibel. = Starting next year, our working hours will be flexible.

Is Jam kerja kami fleksibel formal, informal, or neutral? Could I say this in a business setting?

This sentence is neutral and perfectly fine in a business or professional context.

The vocabulary (jam kerja, kami, fleksibel) is standard.
There is no slang or overly casual expression.

You could easily use this in:

a job interview
a company presentation
a conversation with clients or customers

For written/company style, some might slightly expand it:

Jam kerja di perusahaan kami fleksibel.
Jam kerja karyawan kami fleksibel.

But the basic sentence is already appropriate and natural.

How would I say “My working hours are flexible” instead of “Our working hours are flexible”?

You just change the possessor:

jam kerja saya = my working hours
Jam kerja saya fleksibel. = My working hours are flexible.

Compare:

Jam kerja saya fleksibel. = My working hours are flexible.
Jam kerja kami fleksibel. = Our working hours are flexible.
Jam kerja dia fleksibel. = His/Her working hours are flexible.

Can jam kerja kami fleksibel also mean “We have flexible working hours,” or is that a different structure?

Yes, Jam kerja kami fleksibel is exactly how you would normally say “We have flexible working hours” in Indonesian.

Literal structure:

Jam kerja kami = our working hours
fleksibel = are flexible

Indonesian often uses this “X [adjective]” structure where English uses “we have X”:

Gaji kami tinggi. = Our salary is high / We have a high salary.
Fasilitas di sini lengkap. = The facilities here are complete / We have full facilities here.

So in natural English: Jam kerja kami fleksibel. → “We have flexible working hours.”

Your questions are stored by us to improve Elon.io