Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Dia jalan cepat ke sekolah.
What do the individual words in the sentence mean?
dia is the third-person singular pronoun meaning "he" or "she" (Indonesian does not differentiate gender with this pronoun). jalan is the base form of the verb "to walk." cepat means "quickly" and functions here as an adverb. ke is a preposition meaning "to," and sekolah means "school." Together, the sentence translates to "He/She walks quickly to school."
Why is the verb jalan not conjugated to reflect tense or subject like English verbs do?
In Indonesian, verbs remain in their base form regardless of tense or subject. Instead of conjugation, time and aspect are conveyed using context or additional time-indicating words. Therefore, jalan does not change whether the subject is "he" or "she" or whether the action is in the past, present, or future.
How does cepat function as an adverb here, considering it is also an adjective?
In Indonesian, adjectives often serve as adverbs without any modification. In this sentence, cepat directly describes the manner of the action—how the walking is done—thus it functions as an adverb meaning "quickly" without needing a separate adverbial form.
What role does the preposition ke play in this sentence?
The preposition ke indicates direction or destination. In the phrase ke sekolah, it tells us that the action of walking is directed "to school." This usage is similar to how "to" functions in English when describing movement toward a place.
Since jalan can also mean "road" as a noun, how do we know it’s used as a verb in this sentence?
Context is key in Indonesian. In this sentence, the presence of the subject dia followed by jalan and the adverb cepat clearly indicates an action. If jalan were meant as a noun (meaning "road"), we wouldn’t see it following a subject performing an action. The sentence structure confirms that jalan here is a verb meaning "to walk."