Breakdown of Saya pergi ke pasar setiap pagi.
sebuah
a
saya
I
pagi
the morning
setiap
every
pergi
to go
ke
to
pasar
the market
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Saya pergi ke pasar setiap pagi.
What does saya mean in the sentence?
Saya translates to I. It is the subject pronoun that indicates the speaker is referring to themselves.
How is the verb pergi used, and what does it mean?
Pergi means go. It is the base form of the verb that describes the action of moving from one place to another, similar to the English verb “to go.”
What role does the preposition ke play in this sentence?
The word ke functions as a preposition that means to. It indicates the direction or destination of the action, which in this case is the market.
What does pasar mean, and does it suggest any particular type of market?
Pasar means market. It generally refers to a place where people buy and sell goods, often implying a traditional market environment rather than a modern supermarket.
How should the phrase setiap pagi be interpreted?
Setiap pagi translates to every morning. This phrase tells us that the action of going to the market is a routine or habitual activity, occurring each morning.
How does this sentence handle tense without modifying the verb form?
Indonesian does not conjugate verbs for tense the way English does. Instead, time expressions like setiap pagi convey when an action happens. Even though pergi remains in its base form, the phrase setiap pagi tells us that the action occurs routinely every morning.
Is the overall sentence structure similar to that of English?
Yes, the structure is quite similar. It follows an order of subject (saya), verb (pergi), followed by a prepositional phrase (ke pasar) and an adverbial time phrase (setiap pagi). This straightforward pattern is common in both Indonesian and basic English sentences.
Can this sentence be used to illustrate habitual actions in Indonesian?
Absolutely. The use of setiap pagi clearly marks the action as habitual. In Indonesian, such temporal expressions are key to expressing repeating or regular actions without needing to change the form of the verb, which is a helpful concept for learners transitioning from English.