Kami menyingkirkan meja itu.

Breakdown of Kami menyingkirkan meja itu.

itu
that
kami
we
meja
the table
menyingkirkan
to remove; get rid of

Questions & Answers about Kami menyingkirkan meja itu.

Why is kami used here instead of kita?

Both kami and kita can mean we, but they are not interchangeable.

  • kami = we, not including the person being spoken to
  • kita = we, including the person being spoken to

So Kami menyingkirkan meja itu means the speaker is talking about their group doing it, but the listener is not part of that group.


What does menyingkirkan mean grammatically? Why is it so long?

Menyingkirkan is built from the root singkir.

A simple breakdown is:

  • singkir = aside / move away / remove
  • meN- = an active verb prefix
  • -kan = often makes the verb act on an object, or gives a cause/move something sense

So menyingkirkan means something like:

  • to move something aside
  • to remove something
  • to get something out of the way

Because the sentence has a direct object, meja itu, the longer verb form is appropriate.


What is the difference between menyingkir and menyingkirkan?

This is a very useful distinction.

  • menyingkir is usually intransitive: the subject moves aside or goes away
  • menyingkirkan is transitive: the subject moves something aside

Compare:

  • Dia menyingkir. = He/She moved aside.
  • Dia menyingkirkan meja itu. = He/She moved that table aside.

So in your sentence, -kan helps show that the table is the thing being moved.


Why does singkir become menyingkirkan instead of something like mensingkirkan?

This happens because of how the meN- prefix changes shape depending on the first sound of the root.

When meN- is added to a root beginning with s:

  • the s usually disappears
  • the prefix becomes meny-

So:

  • singkirmenyingkirkan
  • sapumenyapu
  • sewamenyewa

This is a regular sound pattern in Indonesian.


Why is itu after meja? In English we say that table, not table that.

In Indonesian, demonstratives like ini and itu usually come after the noun.

So:

  • meja itu = that table
  • rumah ini = this house
  • orang itu = that person

This is normal Indonesian word order. English puts this/that before the noun, but Indonesian usually puts ini/itu after it.


Does meja itu mean that table or the table?

It can work as either, depending on context.

Most literally:

  • meja itu = that table

But in real use, itu can also point to a specific, already-known thing, so it may feel like:

  • the table

So if the meaning shown to the learner is We moved the table aside, that can still match the Indonesian sentence naturally.


Where is the tense in this sentence? How do I know whether it means moved, move, or will move?

Indonesian verbs do not usually change form for tense the way English verbs do.

So menyingkirkan by itself does not tell you whether the action is past, present, or future. The time usually comes from:

  • context
  • time words
  • aspect markers

For example:

  • Kemarin kami menyingkirkan meja itu. = Yesterday we moved that table aside.
  • Kami sedang menyingkirkan meja itu. = We are moving that table aside.
  • Kami akan menyingkirkan meja itu. = We will move that table aside.

Without extra context, the sentence is simply We move / moved / are moving / will move that table aside, depending on the situation.


Is the word order fixed? Could I also say Meja itu kami singkirkan?

Yes, that is also possible.

The basic order is:

  • Kami menyingkirkan meja itu.
  • Subject + Verb + Object

But Indonesian can also move the object to the front for focus or topic:

  • Meja itu kami singkirkan.

This gives extra attention to meja itu. It is a natural structure, especially when the table is already the topic of conversation.

So both are possible, but they have slightly different emphasis.


Why is there no article like a or the before meja?

Indonesian does not have articles that work like English a/an/the.

So a noun can appear by itself:

  • meja = table / a table / the table, depending on context

Specificity is often shown through context or words like ini and itu:

  • meja = a table / table
  • meja itu = that table / the table
  • sebuah meja = a table, one table

So there is nothing missing in meja itu. It is a complete and natural noun phrase.


How do I know meja is singular here? Could it mean more than one table?

In this sentence, meja itu is normally understood as one specific table.

Indonesian does not always mark singular and plural as clearly as English does. If you really want to make plurality explicit, you often use reduplication:

  • meja-meja itu = those tables

But in normal speech, context usually makes the number clear. Here, the most natural reading is singular: that table.


How is menyingkirkan pronounced?

A simple pronunciation guide is:

  • me-nying-kir-kan

A few helpful points:

  • ny sounds like the ny in canyon for many English speakers
  • ng is the normal Indonesian ng sound, as in sing
  • the r is usually a light rolled or tapped r

So the word flows roughly as:

mə-nying-kir-kan

You do not pronounce an s at the beginning, because the root-initial s disappears when meN- is added.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Indonesian grammar?
Indonesian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Indonesian

Master Indonesian — from Kami menyingkirkan meja itu to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions