Taking part in a performance review

QuestionAnswer
not that ... does not ..., but ...
bukan tidak ... tetapi ...
It is not that I am not ready to work, but I must be more careful.
Saya bukan tidak siap bekerja, tetapi harus lebih teliti.
performance (at work)
kinerja
the indicator
indikator
The performance meets the indicator.
Kinerja memenuhi indikator.
the benchmark; yardstick
tolok ukur
the criticism
kritik
the praise
pujian
objective; impartial
objektif
This benchmark is objective.
Tolok ukur ini objektif.
It is not that I do not appreciate the praise, but the criticism needs to be objective.
Saya bukan tidak menghargai pujian, tetapi kritiknya perlu objektif.
Praise and criticism must be objective.
Pujian dan kritik harus objektif.
to follow up on
menindaklanjuti
We follow up on that criticism.
Kami menindaklanjuti kritik itu.
to align; bring into line
menyelaraskan
The manager aligns the performance indicators.
Manajer menyelaraskan indikator kinerja.
to highlight; draw attention to
menyoroti
the potential
potensi
the initiative
inisiatif
Praise supports initiative.
Pujian mendukung inisiatif.
It is not that she lacks initiative, but the indicator is not yet clear.
Dia bukan tidak punya inisiatif, tetapi indikatornya belum jelas.
constructive
konstruktif
That criticism is constructive.
Kritik itu konstruktif.
the competence; competency
kompetensi
Competence shows potential.
Kompetensi menunjukkan potensi.
Potential and competence are different.
Potensi dan kompetensi berbeda.
It is not that he is incapable, but his competence is not yet sufficient.
Dia bukan tidak mampu, tetapi kompetensinya belum cukup.
the productivity
produktivitas
Productivity becomes a benchmark.
Produktivitas menjadi tolok ukur.
How quickly our productivity has increased!
Betapa cepatnya produktivitas kami meningkat!
the dedication
dedikasi
the contribution
kontribusi
The manager highlights the employee's contribution.
Manajer menyoroti kontribusi pegawai.
How great this team's contribution is!
Betapa besarnya kontribusi tim ini!
The contribution increases productivity.
Kontribusi meningkatkan produktivitas.
the appreciation; recognition
apresiasi
The contribution receives recognition.
Kontribusi mendapat apresiasi.
Recognition improves dedication.
Apresiasi meningkatkan dedikasi.
Recognition supports dedication and initiative.
Apresiasi mendukung dedikasi dan inisiatif.
the bias
bias
The employee follows up on constructive criticism without bias.
Pegawai menindaklanjuti kritik konstruktif tanpa bias.
the reliability
keandalan
Dedication improves reliability.
Dedikasi meningkatkan keandalan.
The benchmark highlights reliability.
Tolok ukur menyoroti keandalan.
the thoroughness; accuracy
ketelitian
Thoroughness supports performance.
Ketelitian mendukung kinerja.
Reliability requires thoroughness.
Keandalan membutuhkan ketelitian.
the leadership
kepemimpinan
Leadership aligns potential and competence.
Kepemimpinan menyelaraskan potensi dan kompetensi.
the integrity
integritas
Leadership requires integrity.
Kepemimpinan membutuhkan integritas.
Integrity supports leadership.
Integritas mendukung kepemimpinan.
the professionalism
profesionalisme
Professionalism reduces bias.
Profesionalisme mengurangi bias.
Initiative shows professionalism.
Inisiatif menunjukkan profesionalisme.
How important integrity and professionalism are!
Betapa pentingnya integritas dan profesionalisme!
the council
dewan
The council meets today.
Dewan bertemu hari ini.
That council decision is important.
Keputusan dewan itu penting.
the agreement
perjanjian
They sign that agreement.
Mereka menandatangani perjanjian itu.
That agreement is valid for one year.
Perjanjian itu berlaku selama satu tahun.
snapped; fractured
patah
That pencil is snapped.
Pensil itu patah.
His/Her leg is fractured.
Kakinya patah.
fate; destiny
takdir
He/She believes in destiny.
Dia percaya pada takdir.
Fate cannot be changed.
Takdir tidak dapat diubah.
the department
departemen
That department has a large office.
Departemen itu memiliki kantor besar.
He/She works in that department.
Dia bekerja di departemen itu.
certain; specific
tertentu
Only certain people may enter.
Hanya orang tertentu yang dapat masuk.
Certain rules apply here.
Peraturan tertentu berlaku di sini.
the universe
alam semesta
We can see the universe tonight.
Kami dapat melihat alam semesta malam ini.
All stars are located in the universe.
Semua bintang berada di alam semesta.
to bet
bertaruh
He/She bets money on that match.
Dia bertaruh uang pada pertandingan itu.
We do not bet at the office.
Kami tidak bertaruh di kantor.

Contributors