Kinerja memenuhi indikator.

• kinerja = performance, especially in a formal, workplace, or evaluation context
• memenuhi = to meet, fulfill, or satisfy
• indikator = indicator, benchmark, or criterion

So the sentence follows a simple subject + verb + object pattern:

• Kinerja = subject
• memenuhi = verb
• indikator = object

Indonesian usually does not use articles like the, a, or an.

So kinerja can mean:

• performance
• the performance
• sometimes even a performance, depending on context

And indikator can mean:

• indicator
• the indicator
• indicators

The exact meaning is normally understood from context.

By itself, indikator could be understood as either indicator or indicators.

Indonesian often leaves nouns unmarked for number unless it really needs to be specific. If the speaker wants to clearly show plural, they could say:

• indikator-indikator = indicators

But in many real sentences, the unreduplicated form is perfectly normal, especially in formal writing.

Here, memenuhi means to meet, to fulfill, or to satisfy a standard or requirement.

So memenuhi indikator means something like:

• meets the indicators
• fulfills the indicators
• satisfies the criteria/benchmarks

In evaluation language, memenuhi is very common for talking about requirements, standards, conditions, or criteria.

Memenuhi is a derived verb built from penuh meaning full.

With affixes, it becomes memenuhi, which often means:

• to fill
• to fulfill
• to meet a requirement

So this is a good example of how Indonesian uses prefixes and suffixes to turn a base word into a verb with a more specific meaning.

Yes, it is understandable and grammatically fine, especially in a formal or administrative context.

That said, it can sound a little brief or report-like on its own. In real usage, you might often see a more specific version such as:

• Kinerja tim memenuhi indikator.
• Kinerja perusahaan memenuhi indikator yang ditetapkan.
• Kinerja tersebut memenuhi semua indikator.

So the sentence is natural, but it feels like the kind of short statement you might see in an evaluation report.

The basic Indonesian word order is usually Subject + Verb + Object, just like English.

So:

• Kinerja = subject
• memenuhi = verb
• indikator = object

That makes the sentence structure very straightforward for an English speaker:

• Performance meets indicators

Usually yes, but kinerja is most common in formal contexts such as:

• employee performance
• team performance
• company performance
• institutional performance

It sounds more formal than casual English performance sometimes does. In everyday speech, Indonesians may also use other words depending on context, but kinerja is a very standard choice in reports, evaluations, and official discussions.

Because the meaning is slightly different.

• memenuhi indikator = to meet/satisfy the indicators or criteria
• mencapai target = to reach a target
• mencapai hasil = to achieve a result

So memenuhi is a good match when talking about standards or requirements. If you are saying something satisfies a benchmark, memenuhi is often the best choice.

Grammatically, yes: that would be a passive structure.

But it sounds less natural in most situations. With an abstract subject like kinerja, Indonesian usually prefers the active version:

• Kinerja memenuhi indikator.

A passive form is more likely when the focus is strongly on the indicators themselves, but even then speakers would often rephrase the sentence in a more natural way.

Yes, a little.

Kinerjanya can mean:

• the performance
• his/her performance
• its performance
• their performance

The exact meaning depends on context.

So:

• Kinerja memenuhi indikator = performance meets the indicators
• Kinerjanya memenuhi indikator = the performance / his-her-its-their performance meets the indicators

Adding -nya often makes the noun feel more definite or tied to something already mentioned.

Some common expanded versions would be:

• Kinerja tim memenuhi indikator.
  The team’s performance meets the indicators.

• Kinerja tersebut memenuhi semua indikator.
  That performance meets all the indicators.

• Kinerja perusahaan memenuhi indikator yang ditetapkan.
  The company’s performance meets the established indicators.

These sound a bit more complete because they specify whose performance or which indicators are being discussed.