Usages of enda á að
Hann ætlaði ekki að panta forrétt, en endaði á að fá milda súpu sem aðalrétt.
He was not going to order a starter, but ended up getting a mild soup as a main course.
Við ætluðum að kaupa bara einn jakka, en enduðum á að prófa bæði þröngan og víðan jakka.
We intended to buy just one jacket, but ended up trying both a tight and a loose jacket.
Ég ætlaði bara að kíkja í bókabúðina, en endaði á að kaupa tvær orðabækur.
I was just going to stop by the bookstore, but ended up buying two dictionaries.
Hún ætlaði að fara snemma að sofa, en endaði á að lesa aðeins meira.
She was going to go to bed early, but ended up reading a little more.
Ég ætlaði að kaupa bara nítján blöðrur, en endaði á að taka tuttugu.
I was going to buy only nineteen balloons, but ended up taking twenty.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from enda á að to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions