Usages of aðeins
Kynningin var skýr, en glærurnar voru aðeins of margar.
The presentation was clear, but the slides were a little too many.
Ég er aðeins þreyttur eftir vinnu.
I am a little tired after work.
Ég þarf að hnoða deigið aðeins lengur áður en við bökum brauðið.
I need to knead the dough a little longer before we bake the bread.
Það var verið að þrífa íþróttahúsið þegar við komum, svo keppnin byrjaði aðeins seinna.
The sports hall was being cleaned when we arrived, so the competition started a little later.
Koddaverið er þurrt núna, en sængurverið þarf aðeins lengri tíma.
The pillowcase is dry now, but the duvet cover needs a little more time.
Hún ætlar að láta snyrta hárið og lita það aðeins fyrir brúðkaupið.
She is going to have her hair trimmed and dyed a little before the wedding.
Gufan úr pottinum er svo heit að ég stíg aðeins aftur.
The steam from the pot is so hot that I step back a little.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from aðeins to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions