Breakdown of Hver sem er getur komið í kvöld.
Questions & Answers about Hver sem er getur komið í kvöld.
As a whole, hver sem er means anyone / anybody.
Word-for-word, it is something like whoever it is, but in natural English the best translation in this sentence is simply anyone.
This is a very common Icelandic pattern:
- hver sem er = anyone
- hvað sem er = anything
- hvar sem er = anywhere