Questions & Answers about Lyktin er sterk í eldhúsinu.
Lyktin is lykt (smell) with the definite article attached as a suffix: -in.
- lykt = a smell / smell (in general)
- lyktin = the smell (a specific, identifiable smell)
This is how Icelandic usually marks “the” (as an ending), rather than using a separate word like the.
Adjectives agree with the noun in gender, number, and case.
- lykt is feminine
- lyktin is singular
- it’s nominative (subject)
So the adjective takes the feminine nominative singular form: sterk.
(Compare: ilmurinn er sterkur “the scent is strong” — masculine; lyktin er sterk — feminine.)