Breakdown of Geturðu leiðrétt þetta í símaforritinu, eða á ég að gera það sjálf?
ég
I
þú
you
það
it
geta
to be able
Questions & Answers about Geturðu leiðrétt þetta í símaforritinu, eða á ég að gera það sjálf?
Why does geturðu look like one word? What are its parts?
Geturðu is a common contraction of getur þú (can you). Icelandic often attaches unstressed pronouns to the verb in writing, especially þú and þið:
- getur þú → geturðu
- hefur þú → hefurðu
- vilt þú → viltu
It’s still the same grammar: verb (getur) + subject pronoun (þú).
What verb form is getur and how do I know it means can?
Getur is the 2nd person singular present tense of geta (to be able to / can):
- ég get = I can
- þú getur = you can
- hann/hún/það getur = he/she/it can
- við getum = we can
- þið getið = you (pl.) can
- þeir/þær/þau geta = they can
So Geturðu …? is literally Can you …?
Why is leiðrétt used here? Is it an infinitive? Why not leiðrétta?