Word
Niðurstaðan sýnir að þolinmæði okkar hefur borgað sig.
Meaning
The result shows that our patience has paid off.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Niðurstaðan sýnir að þolinmæði okkar hefur borgað sig.
hafa
to have
að
that
okkar
our
sýna
to show
Questions & Answers about Niðurstaðan sýnir að þolinmæði okkar hefur borgað sig.
What does the ending -an in Niðurstaðan mean?
The ending -an is the definite article attached to the noun.
- niðursáða = a result
- niðursáðan = the result
In Icelandic, the definite article (equivalent to English the) is usually a suffix, not a separate word.
Here, Niðurstaðan is:
- feminine gender
- nominative singular
- definite
- the subject of the main clause: Niðurstaðan sýnir ... → The result shows ...
What is the base form and gender of Niðurstaðan?
The base (dictionary) form is niðursáða (without the -n).
Details:
- niðursáða – feminine noun, meaning result / outcome
- niðursáðan – nominative singular definite: the result
You would look up niðursáða in a dictionary, not niðursáðan.
Why is the verb sýnir and not sýna?