Usages of halda áfram
Þó að hún sé þreytt í kvöld, heldur hún áfram að læra íslensku.
Although she is tired tonight, she continues to study Icelandic.
Ég held áfram að læra íslensku á kvöldin.
I continue to learn Icelandic in the evenings.
Kennarinn hvatti hana til að halda áfram, og sú hvatning hjálpaði henni í prófinu.
The teacher encouraged her to continue, and that encouragement helped her in the exam.
Krítin brotnaði, en kennarinn hélt samt áfram að skrifa á töfluna.
The chalk broke, but the teacher still continued writing on the board.
Forritið biður mig að samþykkja nýju reglurnar áður en ég get haldið áfram.
The app asks me to accept the new rules before I can continue.
Við héldum áfram eftir stutta truflun og kláruðum öll atriðin sem við þurftum að ræða.
We continued after a short interruption and finished all the points that we needed to discuss.
Ég held áfram að læra íslensku, jafnvel þótt málfræðin sé ekki auðveld.
I keep studying Icelandic even though the grammar is not easy.
Truflunin var stutt, svo við héldum áfram.
The interruption was short, so we continued.
Í janúar, þegar myrkrið er mest, reyni ég að halda áfram að læra á hverjum degi.
In January, when the darkness is greatest, I try to keep studying every day.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from halda áfram to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions