Breakdown of Ég fer í miðbæinn á laugardögum.
ég
I
fara
to go
í
to
á
on
miðbærinn
the downtown
laugardagur
Saturday
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ég fer í miðbæinn á laugardögum.
What does the verb fer mean, and what is its infinitive?
The verb fer is the 1st person singular present tense of the irregular verb fara, meaning to go. Its full present-tense paradigm is:
- ég fer
- þú ferð
- hann/hún/það fer
- við förum
- þið farið
- þeir/þær/þau fara
Why does miðbæinn end in -inn?
In Icelandic, the definite article is suffixed to the noun.
- miðbær = “a city centre” (indefinite)
- miðbæinn = “the city centre” (definite)
The -inn ending marks masculine singular definite form.
Why is miðbæinn in the accusative case?
The preposition í takes the accusative case when indicating motion towards or into something. Since Ég fer í miðbæinn means “I go into the city centre,” miðbær becomes accusative masculine singular miðbæinn.
What about á laugardögum? Why is laugardögum plural and in the dative case?
For habitual actions on days of the week, Icelandic uses á plus the dative plural.
- laugardagur = “Saturday” (nominative singular)
- dative plural = laugardögum
So á laugardögum means “on Saturdays” (repeatedly).
Can you drop ég and just say Fer í miðbæinn á laugardögum?
Yes. Icelandic verbs encode person and number, so subject pronouns (like ég) can be omitted if the subject is clear. Omitting ég simply feels more neutral or colloquial; including ég adds emphasis or clarity.
Is there another way to say “on Saturdays” in Icelandic?
Yes. You can also say um laugardaga, where um takes the accusative plural. Both mean “on Saturdays,” but á laugardögum is more common for recurring events.
Is the word order in Ég fer í miðbæinn á laugardögum fixed?
Icelandic follows a V2 (verb-second) rule: the finite verb (fer) must be the second element. You can front other parts for emphasis, e.g.:
“Á laugardögum fer ég í miðbæinn.”
But you can’t move fer from second position.
How would you pronounce Ég fer í miðbæinn á laugardögum?
A rough English-spelling guide is:
“Yeh fer ee midth-BYE-int ow LOY-gar-doh-um.”
In IPA it’s approximately:
/jɛːɣ vɛr iː ˈmɪð.paiɲ au ˈlœɣar.toːɣʏm/