Usages of við
Við hittum krakkana við stöðina eftir skóla.
We meet the kids at the station after school.
Beygðu til vinstri við bankann og haltu svo til hægri.
Turn left at the bank and then keep to the right.
Beygðu til hægri við kaffihúsið.
Turn right at the café.
Hún hittir vinnufélaga sinn við stöðina.
She meets her coworker at the station.
Barnið situr við skrifborðið og teiknar leikfang.
The child sits at the desk and draws a toy.
Hún þarf meiri hreyfingu, þar sem hún situr mikið við skrifborð.
She needs more exercise, since she sits a lot at a desk.
Við hittumst við safnið á morgun.
We meet at the museum tomorrow.
Ég brosi alltaf þegar amma kveður mig við hurðina.
I always smile when grandma says goodbye to me at the door.
Við kveðjum gestina við hurðina eftir að partíið er búið.
We say goodbye to the guests at the door after the party is over.
Bílstjórinn stöðvar bílinn við gangbrautina af því að barnið er að fara yfir götuna.
The driver stops the car at the crosswalk because the child is crossing the street.
Við leggjum bílnum við bensínstöðina og kaupum kaffi áður en við keyrum áfram.
We park the car at the gas station and buy coffee before we continue driving.
Getum við hist við bensínstöðina á morgun?
Can we meet at the gas station tomorrow?
Amma knúsaði mig við hurðina, og það faðmlag róaði mig strax.
Grandma hugged me at the door, and that hug calmed me immediately.
Ég get skrifað, en úlnliðurinn minn er enn stífur eftir langan dag við tölvuna.
I can write, but my wrist is still stiff after a long day at the computer.
Hún fyllir bensíntankinn við bensíndæluna áður en við förum lengra.
She fills the gas tank at the gas pump before we go farther.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.