Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Sólin er björt í dag.
What is the role of Sólin and why does it end in -in?
Sólin is the definite form of sól (“sun”). In Icelandic you don’t use a separate word for “the” – you add it as a suffix. Because sól is a feminine noun in the nominative singular, you attach -in, giving sólin = “the sun.”
Why does the adjective björt end with -t? How does adjective agreement work here?
Adjectives in Icelandic agree in gender, number and case with the noun they describe. Here, sólin is feminine nominative singular. The strong (predicate) form of bjartur is:
- Masculine Nom. Sg: bjartur
- Feminine Nom. Sg: björt
- Neuter Nom. Sg: bjart
So for sólin you use björt.
Why is björt placed after the verb? Could I say björt sólin er instead?
When an adjective follows a linking verb (the copula er, “is”), it’s functioning as a predicate, not an attribute. Icelandic uses Subject–Verb–Predicate order, so you must say Sólin er björt. Placing björt before sólin would only work if it were an attributive adjective (e.g. björt sól = “bright sun”).
What does í dag literally mean, and why is it two words?
Í dag is literally “in day” (í = “in,” dag = “day”). Idiomatically it means “today.” In modern Icelandic it’s always written as two separate words.
Can I replace sólin with a pronoun? What would that look like?
Yes. The appropriate pronoun for a feminine noun like sólin is hún (“she/it”). You can say: Hún er björt í dag.
How would I ask “Is the sun bright today?” in Icelandic?
Invert the verb and subject: Er sólin björt í dag?
How do I pronounce the letters ó in Sólin and ö in björt?
- ó in Sólin is a long “o” sound [oː], similar to the vowel in English “go” but held longer.
- ö in björt is a front rounded vowel [œ] (or slightly higher [ø]), somewhat between “e” in “her” and “u” in “burn.” So björt is pronounced [pjœrt].