Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Hvenær er klukkan?
What does Hvenær mean, and how is it different from Hvað?
Hvenær is an interrogative adverb meaning when. Hvað is an interrogative pronoun meaning what. When asking the current time, Icelanders usually say Hvað er klukkan? (“What is the clock?” = “What time is it?”) rather than Hvenær er klukkan?, though both forms are grammatically correct.
Why does Hvenær come before the verb er?
Icelandic main clauses follow the Verb-Second (V2) rule: the finite verb must occupy the second position. Placing Hvenær first puts er in second position, giving the correct word order.
Why is the noun klukkan used here instead of klukka?
klukka is the indefinite nominative singular form (“a clock/time”). In Icelandic, definite nouns take a post-fixed article. Adding -n makes klukkan, the definite nominative singular form (“the clock/the time”), which you use when asking “What time is it?”
What grammatical case is klukkan in when it follows er?
It’s in the nominative singular definite form. Because klukkan functions as the subject of er, it remains in the nominative case and takes -n to mark definiteness.
Why do we use er here, and not another form of vera (to be)?
The verb vera (“to be”) must agree with its subject. klukkan is third-person singular, so the correct form is er (present tense, 3rd sg.).
How do you pronounce Hvenær er klukkan??
• Hvenær: [kʰvɛnˈaiːr] – aspirated hv like k+v; æ is /ai/ as in English “eye.”
• er: [ɛr].
• klukkan: [ˈkʰlʏkːan] – kk is a long voiceless plosive; u is /ʏ/ (similar to German “müll”); ll is a clear l, not a “y” or “ʎ” sound.
Can I replace klukkan to ask “What time does the meeting start?”
Yes. To ask “When does the meeting start?” say Hvenær byrjar fundurinn?. If you specifically want the clock time of the meeting you could say Hvað er klukkan þegar fundurinn byrjar?, but that construction is less common in everyday speech.
How do I answer when someone asks Hvenær er klukkan??
Use Icelandic time expressions:
• Klukkan er hálf tvö. = It’s half past one (1:30).
• Klukkan er korter yfir þrjú. = It’s quarter past three (3:15).
• Klukkan er tuttugu mínútur í fjögur. = It’s twenty minutes to four (3:40).
After hálf (“half”), Icelandic counts toward the next hour (so hálf tvö = 1:30, not 2:30).