Usages of um
Ég les bækur um há fjöll.
I read books about high mountains.
Ég spyr um veðrið.
I ask about the weather.
Ég er viss um að veðrið verði heitt á morgun.
I am sure that the weather will be hot tomorrow.
Við spurðum um verðið á kökunni.
We asked about the price of the cake.
Við tölum um veðrið.
We talk about the weather.
Hún fer í bankann til að tala við stjóra um launin.
She goes to the bank to talk with the boss about the salary.
Ég les bók um stærðfræði.
I read a book about mathematics.
Ég hugsa um fjölskylduna mína á kvöldin.
I think about my family in the evenings.
Við tölum stundum saman um leyndarmál.
We sometimes talk together about secrets.
Strákurinn er forvitinn og spyr um eyjuna.
The boy is curious and asks about the island.
Forvitin stelpa spyr ferðamanninn um veðrið á eyjunni.
A curious girl asks the tourist about the weather on the island.
Við tölum um brandara í hlénu.
We talk about jokes during the break.
Í dagbókinni skrifar hún um veðrið og tilfinningar sínar.
In the diary she writes about the weather and her feelings.
Stelpan talar um tilfinningar sínar við vinkonu í stað þess að hugsa um þær ein.
The girl talks about her feelings with a (female) friend instead of thinking about them alone.
Við lesum um listasafn á netinu.
We read about an art museum online.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.