Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mamma er falleg.
What does Mamma er falleg mean in English?
It translates to Mom is beautiful. In this simple sentence, Mamma is the subject (an informal term for mother), er is the present tense of the verb vera (meaning to be), and falleg is an adjective describing Mamma.
Why is the adjective written as falleg instead of something like fallegur?
Icelandic adjectives must agree with the gender and number of the noun they modify. Since Mamma is a feminine noun, the adjective uses its feminine singular form falleg. For a masculine noun, the adjective form would be fallegur.
What role does the word er play in this sentence?
Er is a form of the verb vera, which means to be. It functions as the linking verb that connects the subject Mamma with the predicate adjective falleg.
Is Mamma a formal term, and how does it compare to the Icelandic word móðir?
Mamma is an informal, affectionate term used in everyday conversation—much like “mom” or “mommy” in English. The more formal or traditional Icelandic word for mother is móðir, but mamma is very common in casual contexts.
Does the sentence follow the typical Icelandic word order?
Yes, the sentence follows a standard Subject-Verb-Predicate structure. Mamma is the subject, er is the verb, and falleg is the predicate adjective that describes Mamma. This word order is similar to how English forms simple predicative statements.