Hún er ekki reið.

She is not angry.

Breakdown of Hún er ekki reið.

• vera: to be
• ekki: not
• hún: she
• reið: angry

Questions & Answers about Hún er ekki reið.

Why is the negative word ekki placed after er in this sentence?

In Icelandic, the basic word order in a simple clause typically follows the pattern: subject → verb → adverb (or negative word) → object/complement. Therefore, ekki (meaning not) naturally comes right after the verb er (meaning is).

Why is the adjective reið (meaning angry) used here instead of a different form?

Icelandic adjectives agree with the gender of the noun or pronoun. Hún (she) is feminine, so the feminine form reið is used here. If the subject were masculine (e.g. Hann meaning he), you would use reiður instead.

Why do I see no article in front of reið?

Icelandic does not use indefinite articles (like a or an in English). Definite forms are typically indicated by suffixes attached to nouns, but with adjectives (like reið), you generally just use them as they are, without an article.

Is Hún only used for a female person, or can it refer to other things too?

Usually, hún is used for a female person. However, in Icelandic, grammatical gender sometimes does not match natural gender—some nouns (like the sun, for instance) might be treated as feminine and thus be referred to as hún. But in everyday usage referring to people, hún means “she.”

How do I pronounce Hún er ekki reið properly?

Pronunciation in Icelandic can differ slightly by region, but in general:
• Hún is pronounced roughly like “hoon,” with a short “oo” sound.
• er is much like “air” in English, but a bit shorter.
• ekki is pronounced roughly “eh-kih,” with a slight “k” sound in the middle.
• reið is somewhat like “rayth,” where the “ð” at the end is a soft “th” sound.