…
Usages of dagurinn
Dagurinn er góður.
The day is good.
Ég elska daginn.
I love the day.
Dagurinn er heitur.
The day is hot.
Dagurinn líður.
The day passes.
Dagurinn er skær.
The day is bright.
Ég vinn þegar dagurinn er skær.
I work when the day is bright.
Dagurinn var góður í gær.
The day was good yesterday.
Dagurinn er stuttur.
The day is short.
Dagurinn er langur.
The day is long.
Dagurinn er fullkominn.
The day is perfect.
Þriðji dagurinn er bestur.
The third day is the best.
Hún leysir mörg vandamál á skrifstofunni á hverjum degi.
She solves many problems at the office every day.
Dagurinn er erfiður.
The day is difficult.
Þessi dagur er sérstakur fyrir afa minn.
This day is special for my grandpa.
Hún gerir sömu æfingu á hverjum degi, því það er orðin venja.
She does the same exercise every day, because it has become a habit.
Fyrsti dagurinn var góður.
The first day was good.
Vikan er lengri en dagurinn.
The week is longer than the day.
Eftir hugleiðslu líður henni frjáls og róleg allan daginn.
After meditation she feels free and calm all day.
Litlir sigrar á hverjum degi gefa okkur árangur í lífinu.
Small victories every day give us success in life.
Hún bætir íslenskuna sína á hverjum degi með litlum æfingum.
She improves her Icelandic every day with small exercises.
Ég skipulegg daginn minn.
I plan my day.
Bóndinn á þrjá hesta og vinnur allan daginn á bóndabænum.
The farmer has three horses and works all day on the farm.
Sonur bóndans elskar hestana og leikur sér með þeim á hverjum degi.
The farmer's son loves the horses and plays with them every day.
Haustið er uppáhalds árstíðin mín, þó að dagarnir verði styttri.
Autumn is my favorite season, although the days become shorter.
Á hótelinu er móttakan opin allan daginn.
At the hotel, the reception is open all day.
Hann fer að sofa snemma á virkum dögum.
He goes to sleep early on weekdays.
Smá hvatning frá vinkonu getur breytt erfiðum degi.
A little encouragement from a female friend can change a difficult day.
Í lok dagsins vil ég bara sofa.
At the end of the day, I just want to sleep.
Eftir langan dag er öxlin mín þreytt og mér er illt í hnénu.
After a long day my shoulder is tired and my knee hurts.
Hún hefur verið að lesa umsagnir um fyrirtækið í allan dag.
She has been reading reviews about the company all day.
Test yourself: What does dagurinn mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from dagurinn to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions