Breakdown of Þurrkunin tekur þrjá daga.
Questions & Answers about Þurrkunin tekur þrjá daga.
Þurrkunin = þurrkun + -in
- þurrkun means drying or the process of drying
- -in is the definite article attached to the noun, so it means the
So Þurrkunin means the drying.
This is very common in Icelandic: instead of a separate word for the, Icelandic often adds the article to the end of the noun.
In Icelandic, the definite article is usually a suffix, not a separate word like English the.
So:
- dagur = day
- dagurinn = the day
Likewise:
- þurrkun = drying
- þurrkunin = the drying
There are some cases where Icelandic can use a separate definite form, especially with adjectives or in more formal/literary styles, but the attached article is the normal pattern learners should expect.