| Question | Answer |
|---|---|
| the rental agreement | leigusamningurinn |
| The rental agreement is here. | Leigusamningurinn er hér. |
| the rental period | leigutíminn |
| The rental period starts today. | Leigutíminn byrjar í dag. |
| the rent amount | leigufjárhæðin |
| The rent amount is written in the rental agreement. | Leigufjárhæðin stendur í leigusamningnum. |
| the payment date | greiðsludagurinn |
| The payment date is tomorrow. | Greiðsludagurinn er á morgun. |
| the payment arrangement | greiðslufyrirkomulagið |
| The payment arrangement is clear. | Greiðslufyrirkomulagið er skýrt. |
| The rent amount, payment date, and payment arrangement are clear. | Leigufjárhæðin, greiðsludagurinn og greiðslufyrirkomulagið eru skýr. |
| the security deposit | tryggingarféð |
| We are paying the security deposit today. | Við borgum tryggingarféð í dag. |
| the notice period | uppsagnarfresturinn |
| The notice period is long. | Uppsagnarfresturinn er langur. |
| the rental property | leiguhúsnæðið |
| The rental property is in good condition. | Leiguhúsnæðið er í góðu lagi. |
| The security deposit and notice period are written in the agreement for the rental property. | Tryggingarféð og uppsagnarfresturinn standa í samningnum um leiguhúsnæðið. |
| the condition | ástandið |
| We are checking the condition together. | Við skoðum ástandið saman. |
| wear and tear | slit |
| Wear and tear is visible here. | Slit sjást hér. |
| the notice of termination | uppsögnin |
| The notice of termination arrived today. | Uppsögnin kom í dag. |
| We check the condition and wear after the notice of termination. | Við skoðum ástandið og slit eftir uppsögnina. |
| indefinite; open-ended | ótímabundinn |
| The agreement is indefinite. | Samningurinn er ótímabundinn. |
| to renew | endurnýja |
| We want to renew the agreement. | Við viljum endurnýja samninginn. |
| to extend | framlengja |
| May the rental period be extended? | Má framlengja leigutímann? |
| to terminate; give notice | segja upp |
| I need to terminate the rental agreement. | Ég þarf að segja upp leigusamningnum. |
| the addendum | viðaukinn |
| The addendum is here. | Viðaukinn er hér. |
| We renew the agreement with an addendum and extend the rental period. | Við endurnýjum samninginn með viðauka og framlengjum leigutímann. |
| in writing | skriflega |
| Can you reply in writing? | Getið þér svarað skriflega? |
| We terminate an indefinite agreement in writing. | Við segjum upp ótímabundnum samningi skriflega. |
| the increase | hækkunin |
| The increase is substantial. | Hækkunin er mikil. |
| the reduction | lækkunin |
| The reduction is also substantial. | Lækkunin er líka mikil. |
| the breach of contract | samningsbrotið |
| The breach of contract is serious. | Samningsbrotið er alvarlegt. |
| The increase or reduction without an addendum can be a breach of contract. | Hækkunin eða lækkunin án viðauka getur verið samningsbrot. |
| the rental terms | leiguskilmálarnir |
| The rental terms are clear. | Leiguskilmálarnir eru skýrir. |
| the validity period | gildistíminn |
| The validity period is long. | Gildistíminn er langur. |
| the contractual provision | ákvæðið |
| The contractual provision is important. | Ákvæðið er mikilvægt. |
| The validity period and the provision are in the rental terms. | Gildistíminn og ákvæðið eru í leiguskilmálunum. |
| the handover date | afhendingardagurinn |
| The handover date is tomorrow. | Afhendingardagurinn er á morgun. |
| We pay the security deposit before the handover date. | Við borgum tryggingarféð fyrir afhendingardaginn. |
| no | nei |
| No, I do not know. | Nei, ég veit ekki. |
| No, we are not going today. | Nei, við förum ekki í dag. |
| hello | halló |
| Hello, are you at home? | Halló, ertu heima? |
| Hello, I am here. | Halló, ég er hér. |
| goodbye; bye | bless |
| Bye, I am going home. | Bless, ég fer heim. |
| Bye, and thanks for today. | Bless, og takk fyrir í dag. |
| well; okay then | jæja |
| Well, what do we do now? | Jæja, hvað gerum við núna? |
| Well, we are going home. | Jæja, við förum heim. |
| north; northwards | norður |
| The train goes north today. | Lestin fer norður í dag. |
| We are going north tomorrow. | Við förum norður á morgun. |
| south; southwards | suður |
| The wind blows south. | Vindurinn blæs suður. |
| The bus is going south now. | Strætóinn fer suður núna. |
| away | burt |
| Go away! | Farðu burt! |
| The dog ran away. | Hundurinn hljóp burt. |
| apparently; surely | víst |
| Apparently, he is coming tomorrow. | Hann kemur víst á morgun. |
| Apparently, this is right. | Þetta er víst rétt. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
