Helping friends move to a new home

QuestionAnswer
the move
flutningurinn
The move starts today.
Flutningurinn byrjar í dag.
the moving box
flutningakassinn
The moving box is empty.
Flutningakassinn er tómur.
the bubble wrap
bóluplastið
the packing tape
pakkalímbandið
The bubble wrap and the packing tape are on the table.
Bóluplastið og pakkalímbandið eru á borðinu.
The packing tape is here.
Pakkalímbandið er hér.
the marker pen
merkipenninn
The marker pen is black.
Merkipenninn er svartur.
the moving truck
flutningabíllinn
The moving truck is ready for the move.
Flutningabíllinn er tilbúinn fyrir flutninginn.
the carrying strap
burðarólin
The carrying strap is strong.
Burðarólin er sterk.
the hand truck
sekkjatrillan
The hand truck is in the moving truck.
Sekkjatrillan er í flutningabílnum.
We use the carrying strap and the hand truck.
Við notum burðarólina og sekkjatrilluna.
the storage unit
geymsluklefinn
The storage unit is open.
Geymsluklefinn er opinn.
the household belongings
búslóðin
The household belongings are ready.
Búslóðin er tilbúin.
the corner protector
hornhlífin
The corner protector is on the table.
Hornhlífin er á borðinu.
the load capacity
burðargetan
The load capacity is high.
Burðargetan er há.
the loading ramp
hleðslurampurinn
The loading ramp is ready.
Hleðslurampurinn er tilbúinn.
the cargo compartment
farmrýmið
The cargo compartment is empty.
Farmrýmið er tómt.
The cargo compartment is empty and the load capacity is high.
Farmrýmið er tómt og burðargetan er há.
the doorframe
hurðarkarmurinn
The doorframe is narrow.
Hurðarkarmurinn er mjór.
the scratch
rispan
The scratch is small.
Rispan er lítil.
the dent
beyglan
The corner protector is on the doorframe by the dent.
Hornhlífin er á hurðarkarminum við beygluna.
fragile
viðkvæmur
The mirror is fragile.
Spegillinn er viðkvæmur.
to stack
stafla
We stack the moving boxes.
Við stöflum flutningakössunum.
In the moving truck, we carry the table and stack the boxes.
Í flutningabílnum berum við borðið og stöflum kössunum.
to unload
afferma
We unload the moving truck.
Við affermum flutningabílinn.
Do we unload the moving truck today despite the scratch and the dent?
Affermum við flutningabílinn í dag þrátt fyrir rispuna og beygluna?
to wrap up
pakka inn
We wrap the mirror in bubble wrap.
Við pökkum speglinum inn í bóluplast.
to take apart
taka í sundur
We take the table apart.
Við tökum borðið í sundur.
She writes with the marker pen and takes the table apart.
Hún skrifar með merkipennanum og tekur borðið í sundur.
to move in
flytja inn
They move in tomorrow.
Þau flytja inn á morgun.
depending on whether
eftir því hvort
We store the household belongings depending on whether the storage unit is open.
Við geymum búslóðina eftir því hvort geymsluklefinn er opinn.
We use the loading ramp depending on whether the box is heavy.
Við notum hleðslurampinn eftir því hvort kassinn er þungur.
Depending on whether the mirror is fragile, we wrap it.
Eftir því hvort spegillinn er viðkvæmur pökkum við honum inn.
They moved in depending on whether the home was ready.
Þau fluttu inn eftir því hvort heimilið var tilbúið.
sex; the sex life
kynlífið
They talk about their sex life.
Þau tala um kynlífið sitt.
Sex is a part of life.
Kynlíf er hluti af lífinu.
the coma
dáið
The patient is in a coma.
Sjúklingurinn er í dái.
She woke up from the coma.
Hún vaknaði úr dáinu.
fat
feitur
The cat is fat.
Kötturinn er feitur.
The fat cat sleeps.
Feiti kötturinn sefur.
ugly
ljótur
The wall is ugly.
Veggurinn er ljótur.
She thinks the dress is ugly.
Henni finnst kjóllinn ljótur.
the ship captain
skipstjórinn
The ship captain opens the door.
Skipstjórinn opnar hurðina.
We speak with the ship captain.
Við tölum við skipstjórann.
to imitate; liken
líkja
The child imitates the teacher.
Barnið líkir eftir kennaranum.
Do not imitate me.
Ekki líkja eftir mér.
to demand from someone
krefja
She demands an answer from him.
Hún krefur hann um svar.
The teacher demanded an answer from the student.
Kennarinn krafði nemandann um svar.
unharmed; uninjured
ómeiddur
The driver is unharmed.
Bílstjórinn er ómeiddur.
They came home unharmed.
Þau komu ómeidd heim.

Contributors