A fizetés és a próbaidő a szerződésben van.

The salary and probationary period are in the contract.

Breakdown of A fizetés és a próbaidő a szerződésben van.

• lenni: to be
• és: and
• az: the
• fizetés: salary or pay

Questions & Answers about A fizetés és a próbaidő a szerződésben van.

Why is a used so many times in this sentence?

Because a / az is the Hungarian definite article, like the, and Hungarian normally repeats it before each definite noun.

So:

• a fizetés = the salary
• a próbaidő = the probation period
• a szerződésben = in the contract

With és (and), repeating the article is very normal:

• a fizetés és a próbaidő

For a learner, repeating the article before both nouns is the safest pattern.

Why is it a and not az?

Hungarian has two forms of the definite article:

• a before a consonant sound
• az before a vowel sound

Here all the following words begin with consonants:

• fizetés
• próbaidő
• szerződésben

So the correct form is a each time.

Examples:

• a ház = the house
• az autó = the car

What does -ben mean in szerződésben?

The ending -ban / -ben means in.