Mit gondolsz, jó ez a hely?

What do you think, is this place good?

Breakdown of Mit gondolsz, jó ez a hely?

• ez: this
• lenni: to be
• jó: good
• mi: what
• gondolni: to think
• hely: the place

Questions & Answers about Mit gondolsz, jó ez a hely?

Why is there no van in jó ez a hely?

Hungarian drops the 3rd‑person present copula van in predicate noun/adjective sentences. So you say Ez a hely jó and, in questions, Jó ez a hely?, not van.

• Use van for existence or location: Itt van egy jó hely.
• In the negative with adjectives, use nem, not nincs: Ez a hely nem jó (never nincs jó in this meaning).

What does Mit gondolsz add compared with just asking Jó ez a hely? or using Szerinted?

• Mit gondolsz literally means What do you think, and it explicitly invites the listener’s opinion before the main question.
• Szerinted means in your opinion and is very idiomatic: Szerinted jó ez a hely? Often this sounds the most natural.
• Just Jó ez a hely? is a plain yes–no question without explicitly appealing to the listener’s view.

Is there a difference between Jó ez a hely? and Ez a hely jó? after Mit gondolsz?

Slight nuance:

• Ez a hely jó? is neutral.
• Jó ez a hely? fronts the adjective and highlights the quality being asked about. After Mit gondolsz, this fronting is very common: Mit gondolsz, jó ez a hely? Both are correct.

Do I need the comma? Could I write two sentences?

Both are fine:

• Mit gondolsz, jó ez a hely? (single sentence with a pause)
• Mit gondolsz? Jó ez a hely? (two sentences) Hungarian commonly uses a comma before a following question like this.

How do I make it formal or address different people?

• Polite singular (to one adult, formal): Mit gondol, jó ez a hely? or Ön szerint jó ez a hely?
• Plural informal (to friends as a group): Mit gondoltok, jó ez a hely?
• Plural formal: Mit gondolnak, jó ez a hely? or Önök szerint jó ez a hely?

Why is it jó and not jól?

• jó is an adjective (good) describing a noun: hely.
• jól is an adverb (well) describing verbs or how something is done. You cannot say jól ez a hely.

What does ez a mean? Why both ez and a?

Hungarian demonstratives take the article as well. Ez a hely = this place.

• Before a consonant: ez a (this) and az a (that): ez a hely, az a ház.
• Before a vowel: ez az, az az: ez az étterem, az az autó. So the apparent double az is normal agreement.

Could hely mean seat, spot, or venue here?

Yes. Hely can mean:

• a spot/location: a place in town
• a seat: at a table, on a bus
• a venue: a restaurant, bar, etc. Context tells you which. Note: for asking if a seat is free, you say Szabad ez a hely? not jó.

What are other natural ways to ask for someone’s opinion here?

• Szerinted jó ez a hely? (very common)
• Mit gondolsz erről a helyről? (open‑ended: what do you think about this place?)
• Mi a véleményed erről a helyről? (a bit more formal)
• Jónak tartod ezt a helyet? (do you consider this place good?)
• Megéri ide jönni? (is it worth coming here?)
• Milyen ez a hely? (what is this place like?)

Can I use hogy here, like Mit gondolsz, hogy jó ez a hely??

Avoid that. More natural options:

• Mit gondolsz, jó ez a hely? (as given)
• Mit gondolsz, jó‑e ez a hely? (with the question particle)
• If you want an explicit complement clause, use a structure that selects hogy: Azt gondolod, hogy jó ez a hely?
• If you mean “what do you think about the fact that…”, use arról, hogy: Mit gondolsz arról, hogy itt lesz a koncert?

How does the question particle ‑e work here?

Attach ‑e with a hyphen to the focused word:

• Mit gondolsz, jó‑e ez a hely? This is a bit more formal or written. You could also add vajon to express wondering: Vajon jó ez a hely?

Any pronunciation tips for Mit gondolsz, jó ez a hely?

• sz is like English s; s (not present here) is like English sh.
• ly in hely sounds like English y in yes.
• jó has a long ó; hold it a bit longer.
• Across the word boundary, t g often voices: Mit gondolsz commonly sounds like Mid gondolsz in fluent speech.
• A small pause after Mit gondolsz is natural.

What are natural short answers?

• Igen, szerintem jó.
• Nem, szerintem nem jó.
• Elmegy. (It’s passable.)
• Tök jó. (Really good.)
• Annyira nem. (Not really.)
• Hát, közepes. (Well, average.)

How do I make a negative or confirmation‑seeking version?

• Negative content: Mit gondolsz, nem jó ez a hely?
• Seeking confirmation: Ugye jó ez a hely?
• With szerinted: Szerinted nem jó ez a hely?

How do I talk about the past or future?

• Future: Mit gondolsz, jó lesz ez a hely?
• Past: Mit gondolsz, jó volt ez a hely?
• Possibility: Mit gondolsz, jó lehet ez a hely?
• Conditional: Mit gondolsz, jó lenne ez a hely?

Where is the subject pronoun te? What does gondolsz tell me?

Hungarian usually drops subject pronouns because the verb ending shows person/number.

• gondolsz ends in ‑sz, marking 2nd person singular (te).
• It’s in the indefinite conjugation because the object mit (what) is indefinite.
• You can add te for emphasis: Te mit gondolsz, jó ez a hely?

Can I drop ez a and just say jó a hely?

Yes, but it changes the reference:

• Jó ez a hely? = this specific place right here.
• Jó a hely? = the place (previously known from context) — more generic/definite but not explicitly demonstrative.

Is Mire gondolsz? the same as Mit gondolsz?

No.

• Mit gondolsz? = What do you think? (your opinion)
• Mire gondolsz? = What are you thinking about? (what is on your mind/which topic)