Usages of késni
Én soha nem kések.
I never arrive late.
Én nem szeretek késni.
I do not like to be late.
Én ritkán kések.
I am rarely late.
Én próbálok nem késni.
I try not to be late.
A barátom futva megy a buszmegállóhoz, mert késik.
My friend goes to the bus stop running because he is late.
A barátom gyorsan megy a színházba, mert késik.
My friend is going to the theatre quickly because he is late.
Hazafelé futva megyek, mert kések.
On the way home I go running because I am late.
A lány soha nem késik a találkozóra.
The girl is never late for the meeting.
Ha ez a járat késik, a központban kell átszállnunk.
If this service is late, we have to change in the centre.
A barátom a központban átszáll a metróra, mert a villamos késik.
My friend changes to the metro in the centre because the tram is late.
Induljunk most, különben késni fogunk.
Let’s leave now, otherwise we will be late.
Még ha késik is a barátom, felaprítom a gombát.
Even if my friend is late, I chop the mushrooms.
Nem elég, hogy késik a szertartás, a násznép még késik is.
As if it were not enough that the ceremony is delayed, the wedding party is delayed too.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hungarian grammar and vocabulary.