már

already

Usages of már

• A pincér, aki mellettünk áll, már hozza a számlát.: The waiter who is standing next to us is already bringing the bill.
• A diák már itt van.: The student is already here.
• Ma már nem szomorú, mert ír neki a barátja.: Today he is not sad anymore because his friend writes to him.
• A főnök ma későn érkezik az irodába, de a munka már reggel elkezdődik.: Today the boss arrives late at the office, but work already starts in the morning.
• A főnök nyolckor érkezik az irodába, de a kollégák már hétkor ott vannak.: The boss arrives at the office at eight o'clock, but the colleagues are already there at seven.
• A barátom is külföldi, de már jól beszél magyarul.: My friend is also a foreigner, but she already speaks Hungarian well.
• Kedden már otthon vagyunk, és a barátom először hosszú történetet ír erről az utazásról.: On Tuesday we are already at home, and my friend writes a long story about this trip for the first time.
• A tiszta ruha már szárad, de a szennyes még a táskában van.: The clean clothes are already drying, but the dirty laundry is still in the bag.
• Most már megértem a kérdést.: Now I understand the question.
• A serpenyő már tiszta, de a sütő még meleg, mert ott is sütöttem.: The pan is already clean, but the oven is still warm because I baked in it too.
• A naptáramban már benne van a pénteki határidő.: The Friday deadline is already in my calendar.
• A barátaim már itt vannak.: My friends are already here.
• A tanár már vár minket a könyvtárban.: The teacher is already waiting for us in the library.
• Mire visszajössz, a szemét már ki lesz dobva, és a kuka üres lesz.: By the time you come back, the trash will already be thrown out, and the bin will be empty.
• A törölköző már száraz, de a zokni még nedves.: The towel is already dry, but the sock is still wet.
• A vacsora már kész van, csak a kenyeret kell az asztalra tenni.: Dinner is already ready, only the bread has to be put on the table.
• Mire hazaérek, a számítógép már ki lesz kapcsolva.: By the time I get home, the computer will already be switched off.
• A törött pohár már ki van dobva, ezért nincs az asztalon.: The broken glass has already been thrown out, so it is not on the table.
• Mire hazaérek, a törölköző már száraz lesz.: By the time I get home, the towel will already be dry.
• Mire hazaérek, a vacsora már kész lesz.: By the time I get home, dinner will already be ready.
• A számítógép már kikapcsolva van.: The computer is already switched off.
• A fiú lassan öltözik, de a testvére már vár rá az ajtónál.: The boy gets dressed slowly, but his sibling is already waiting for him at the door.
• A tanár már vár rá a könyvtárban.: The teacher is already waiting for him/her in the library.
• Ez a példa egyszerű, de a másik példa már nehezebb.: This example is simple, but the other example is already more difficult.
• A munkaadó már nagyon tapasztalt.: The employer is already very experienced.
• Az énekes már itt van.: The singer is already here.
• A közönség már itt vár.: The audience is already waiting here.
• Már nagyon izgatott vagyok a koncert miatt.: I am already very excited about the concert.
• Néhány ember már táncol.: A few people are already dancing.
• A kerékpár már itt van.: The bicycle is already here.
• A szerelő már megérkezett a műhelybe.: The mechanic has already arrived at the workshop.
• A lánc már nagyon rozsdás.: The chain is already very rusty.

Master Hungarian — from már to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hungarian →