Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hungarian: ezért - so

Hardcore Hungarian
/Lesson 4
/ezért

ezért

Word

ezért

Meaning

so

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Hardcore Hungarian

Lesson

Usages of ezért

Délután a parkban néha hűvös a levegő, ezért a fodrász hazamegy korán.

In the afternoon, the air is sometimes cool in the park, so the hairdresser goes home early.

A buszmegálló távol volt az étteremtől, ezért gyalog mentünk.

The bus stop was far from the restaurant, so we went on foot.

A telefonon új üzenet van, ezért felhívom a barátnőmet.

There is a new message on the phone, so I will call my girlfriend.

A város központjában ez a kávézó a legjobb, ezért sokan jönnek ide.

In the city centre this café is the best, so many people come here.

Esik az eső, ezért a nő a lakásban marad.

It is raining, so the woman stays in the apartment.

A jegy ma drága, ezért holnap megyünk.

The ticket is expensive today, so we go tomorrow.

Este későn megyek az ágyba, ezért keveset alszom.

In the evening I go to bed late, so I sleep little.

A bőrönd tele van ruhával, ezért nehezen visszük fel a lépcsőn.

The suitcase is full of clothes, so we carry it up the stairs with difficulty.

Én gyorsan csomagolok, ezért néha valami otthon marad.

I pack quickly, so sometimes something stays at home.

A nap rövid télen, ezért a városnézés majdnem mindig fárasztó.

The day is short in winter, so sightseeing is almost always tiring.

Ma kevés időm van, ezért gyorsan ebédelek a kávézóban.

Today I have little time, so I have lunch quickly in the café.

Ez sürgős, ezért azonnal felhívlak.

This is urgent, so I’ll call you immediately.

A csészében nincs cukor, ezért a kávé nem édes.

There is no sugar in the cup, so the coffee is not sweet.

A válasz nem jön, ezért felhívom a bankot.

The answer isn’t coming, so I call the bank.

Van hús a hűtőben, ezért ma nem megyek a boltba.

There is meat in the fridge, so I am not going to the shop today.

Reggel óta dolgozom, ezért most fáradt vagyok.

I have been working since morning, so now I am tired.

A kapcsoló az ajtó mellett van, ezért sötétben is könnyű megtalálni.

The switch is next to the door, so it is easy to find even in the dark.

A képernyő túl sötét, ezért nem látom jól a filmet.

The screen is too dark, so I cannot see the movie well.

A mosogatógép most tele van, ezért később teszem be a csészéket.

The dishwasher is full now, so I will put the cups in later.

A járdán sok ember sétál, ezért a gyerek a zebra előtt vár.

A lot of people are walking on the sidewalk, so the child waits in front of the crosswalk.

Ez a pékség korán van nyitva, ezért sokan jönnek ide reggel.

This bakery is open early, so many people come here in the morning.

Ebéd után maradt egy kis tészta az edényben, ezért nem vagyok éhes.

After lunch a little pasta remained in the pot, so I am not hungry.

A hálószoba ablaka zárva van, ezért reggel meleg marad a szoba.

The bedroom window is closed, so the room stays warm in the morning.

A garázs előtt most nincs hely, ezért az autót az utcán hagyom.

There is no space in front of the garage now, so I leave the car on the street.

Nincs áram a házban, ezért két gyertyát teszek az asztalra.

There is no electricity in the house, so I put two candles on the table.

A porszívó túl hangos, ezért a gyerek a hálószobába megy.

The vacuum cleaner is too loud, so the child goes into the bedroom.

A serpenyő még meleg, ezért most az asztalra teszem.

The pan is still warm, so I am putting it on the table now.

A sütő még meleg, ezért a gyerek nem megy oda.

The oven is still warm, so the child does not go there.

A kulcstartón van a lakás kulcsa is, ezért mindig nálam marad.

The apartment key is also on the keychain, so it always stays with me.

A diák hibát talál a mondatban, ezért megkérdezi a tanárt.

The student finds a mistake in the sentence, so he/she asks the teacher.

A törött pohár már ki van dobva, ezért nincs az asztalon.

The broken glass has already been thrown out, so it is not on the table.

A barátom beteg, ezért ma otthon marad.

My friend is sick, so today he/she stays at home.

A törölköző még nedves, ezért nem teszem a szekrénybe.

The towel is still wet, so I do not put it in the wardrobe.

A testvérem sokáig készülődik, ezért néha későn indul.

My sibling gets ready for a long time, so sometimes leaves late.

Ma nincs nagy késés, ezért időben érkezünk a tanfolyamra.

Today there is no big delay, so we arrive at the course on time.

A bérletem a pénztárcámban van, ezért nem kell jegyet vennem.

My pass is in my wallet, so I do not have to buy a ticket.

A pénztáros azt mondja, hogy ma akció van, ezért a sajt kevesebbe kerül.

The cashier says that there is a sale today, so the cheese costs less.

Nem tudom, mennyibe kerül ez a tea, ezért megkérdezem a pénztárost.

I do not know how much this tea costs, so I ask the cashier.

A jelszó fontos, ezért emlékszem rá.

The password is important, so I remember it.

Ma akció van a boltban, ezért tejet és sajtot veszek.

There is a sale in the shop today, so I am buying milk and cheese.

Holnap is kötelező bemenni a tanfolyamra, ezért a fiú nem maradhat otthon.

It is compulsory to go to the course tomorrow as well, so the boy cannot stay at home.

A gyerek egyszerre nevet és köhög, ezért anya vizet hoz neki.

The child laughs and coughs at the same time, so Mom brings water to him or her.

A régi dokumentum hibás, ezért letöltöm az új változatot.

The old document is faulty, so I download the new version.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hungarian grammar and vocabulary.

Start learning Hungarian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io