A diák belép az új tanterembe.

the student

Breakdown of A diák belép az új tanterembe.

• tanterem: the classroom
• belépni: to enter
• új: new
• az: the

Questions & Answers about A diák belép az új tanterembe.

Why does the sentence start with A diák instead of just Diák?

In Hungarian, it is quite common to use the definite article a (or az before a vowel) in front of nouns even when they function as a general subject. It doesn't necessarily indicate a previously mentioned or specific student; it’s simply the usual way of expressing “the student” in these contexts.

Why is there az before új tanterembe instead of a?

Hungarian uses a before consonants and az before vowels or vowel sounds. Since új begins with a vowel (u), we must use az.

What does the suffix -be in tanterembe mean?

The suffix -ba (or -be after a front vowel) indicates movement into a place. Here, tanterembe means “into the classroom.”

Why is the verb belép used here instead of something like bemegy?

While both can mean entering somewhere, belép typically implies the act of stepping in or through a doorway (often associated with something more formal or official, like entering a room or building). Bemegy more generally means “goes in.” In this context, belép emphasizes the entry aspect.

Is belép a definite or indefinite form of the verb?

Hungarian has indefinite and definite conjugations, but belép is typically conjugated intransitively (it doesn’t act upon a direct object), so we don’t see the definite or indefinite object-marking here. It’s simply the third-person singular form of “to enter.”

Could the sentence be rearranged, like Az új tanterembe belép a diák?

Yes, Hungarian word order is flexible. Placing az új tanterembe at the front would put emphasis on the new classroom, but grammatically it’s still a valid sentence. The essential meaning remains the same, though the focus changes slightly depending on what you want to emphasize.