A vasúti állomás előtt egy nagy kapu is van.

to be

Breakdown of A vasúti állomás előtt egy nagy kapu is van.

• nagy: big
• is: also
• egy: a
• vasúti állomás: the train station
• előtt: in front of
• kapu: the gate

Questions & Answers about A vasúti állomás előtt egy nagy kapu is van.

Why is előtt used in this sentence?

In Hungarian, előtt means in front of or before. It is a postposition placed after the noun phrase a vasúti állomás (the railway station). So a vasúti állomás előtt literally means in front of the railway station.

Why is egy used before nagy kapu?

The word egy is the indefinite article in Hungarian, similar to a/an in English. It indicates that we are talking about one non-specific large gate.

What does is express here?

The particle is in Hungarian generally means also or too. It emphasizes that besides other things that might be there, there is also a large gate in front of the railway station.

Why does van appear at the end of the sentence?

Hungarian sentence structure is flexible, but it usually follows the topic–comment pattern. In this sentence, van (the verb to be) comes at the end to indicate existence or presence. Placing van at the end is a common way to state that something exists (or is located) somewhere.

Is there a reason is comes right after kapu in the sentence?

Yes. In Hungarian, is typically comes immediately after the word it modifies or emphasizes. Here, it is emphasizing that there is also a (large) gate. Therefore, it follows kapu, forming kapu is in the sentence.