A ház kicsi itt.

to be

Breakdown of A ház kicsi itt.

• kicsi: small
• ház: the house
• itt: here

Questions & Answers about A ház kicsi itt.

Why is the definite article A used before ház?

In Hungarian, A is the definite article used before words starting with a consonant (like ház). When a word starts with a vowel (e.g., alma), the article typically becomes Az.

Why is itt (“here”) placed at the end of the sentence?

Hungarian word order is more flexible than English. Itt can appear in different positions, but placing it at the end in A ház kicsi itt draws attention to the location. Alternatively, you could say Itt kicsi a ház for a slightly different emphasis.

Can I remove A and just say Ház kicsi itt?

Not typically. In Hungarian, when referring to a specific house, you need the definite article A. Simply dropping it would sound unnatural or overly general (like saying “House is small here” in English).

Is there a difference between kicsi and other forms like kis or kicsike?

Kicsi is the base adjective meaning “small.” Kis can also mean “small,” but is often used attributively right before a noun (e.g., egy kis ház – “a small house”), while kicsike is a diminutive form that adds a more affectionate or childlike tone.