Breakdown of A közigazgatási folyamat hosszú.
Questions & Answers about A közigazgatási folyamat hosszú.
In Hungarian, the verb to be is usually left out in the present tense, third person when the predicate is a noun or an adjective.
So:
- A közigazgatási folyamat hosszú. = The administrative process is long.
But literally, Hungarian says something like:
- The administrative process long.
This is completely normal.
You would include van/vannak in other situations, for example:
- A folyamat hosszú volt. = The process was long.
- A folyamat hosszú lesz. = The process will be long.
So in your sentence, the missing is is not actually missing by Hungarian standards.
Here is the breakdown:
- a = the
- közigazgatási = administrative, relating to public administration
- folyamat = process
- hosszú = long
So the structure is:
- A közigazgatási folyamat = the administrative process
- hosszú = is long