Breakdown of Azon kívül, hogy gyors az internetkapcsolat, a szkenner is elérhető.
Questions & Answers about Azon kívül, hogy gyors az internetkapcsolat, a szkenner is elérhető.
It is a fixed expression meaning apart from the fact that..., besides the fact that..., or in addition to the fact that....
Here it introduces one fact first, and then adds another one:
- fact 1: the internet connection is fast
- fact 2: the scanner is also available
So the sentence is not talking about physical outside here; it is using kívül in an abstract sense.
Because kívül is used in a postposition-like expression, and with demonstratives Hungarian uses forms like ezen and azon.
So:
- ezen kívül = besides this
- azon kívül = besides that / apart from that
This is a normal pattern in Hungarian. A learner usually just has to memorize ezen kívül and azon kívül as common expressions.