Questions & Answers about Az esküvő holnap lesz.
Why is it az esküvő and not a esküvő?
Hungarian has two forms of the definite article:
- a
- az
They both mean the.
You use az before words that begin with a vowel sound, and a before words that begin with a consonant sound. Since esküvő begins with e, it takes az:
- az esküvő = the wedding
This is similar to English using a vs an.
What does lesz mean here?
Lesz is the future form of van (to be).
So in this sentence, lesz means will be:
- Az esküvő holnap lesz. = The wedding will be tomorrow.
A few useful related forms are:
- van = is / exists
- volt = was
- lesz = will be
Why do we use lesz here instead of just leaving the verb out?
In Hungarian, present-tense is/am/are is often omitted in the third person:
- Az esküvő szép. = The wedding is beautiful.
But in the future, you normally need the verb:
- Az esküvő holnap lesz. = The wedding will be tomorrow.
So the verb cannot be omitted here, because the sentence is talking about the future.
Why is the word order Az esküvő holnap lesz? Could Holnap lesz az esküvő also work?
Yes, Holnap lesz az esküvő also works.
Hungarian word order is more flexible than English, and it often reflects focus or what is being emphasized.
Az esküvő holnap lesz.
Neutral: The wedding will be tomorrow.Holnap lesz az esküvő.
Puts more attention on tomorrow: It’s tomorrow that the wedding will be.
So both are grammatical, but they can sound slightly different in emphasis.
Is holnap a noun, an adverb, or something else?
Here, holnap functions as a time adverb, meaning tomorrow.
It tells you when something will happen:
- Ma = today
- holnap = tomorrow
- tegnap = yesterday
In this sentence, holnap answers the question when?
How do you pronounce esküvő?
A rough pronunciation is:
- es-kü-vő
Helpful notes:
- e is like e in met
- ü is a front rounded vowel, like German ü or French u
- ő is a long version of ö
Stress in Hungarian is always on the first syllable, so:
- ES-kü-vő
The long vowel ő should be held a bit longer than a short vowel.
What does the ending -ő in esküvő mean? Is it a special suffix?
In esküvő, the whole word means wedding, and it comes historically from the verb esküdni (to swear, to take an oath), but for a learner, it is best to treat esküvő as a vocabulary item.
So in this sentence:
- esküvő = wedding
You do not need to analyze the -ő ending here in order to use the word correctly.
Why doesn’t esküvő have an ending on it? Shouldn’t Hungarian nouns often have case endings?
Hungarian nouns get case endings when the sentence requires them, but here esküvő is the subject of the sentence, so it appears in its basic dictionary form.
- esküvő = wedding
- az esküvő = the wedding
No extra ending is needed because it is simply the thing being talked about.
Could this sentence also mean The wedding is tomorrow rather than The wedding will be tomorrow?
In natural English, The wedding is tomorrow is often the most idiomatic translation.
Hungarian uses lesz here, which literally points to the future: will be. But when translating into English, we often prefer the present tense for scheduled future events.
So depending on context, both are good translations:
- The wedding will be tomorrow.
- The wedding is tomorrow.
The Hungarian sentence itself is completely normal.
Can holnap go at the beginning of the sentence?
Yes:
- Holnap lesz az esküvő.
This is very natural Hungarian. Putting holnap first often makes tomorrow the main point of the sentence.
Hungarian often moves elements around for emphasis, so learners should not expect English-style fixed word order.
Is there anything important to know about the accents in esküvő?
Yes. Hungarian accents are very important because they show different vowels, not just stress.
In esküvő:
- ü and ő are separate vowels with their own pronunciation
- ő is not the same as ö
- vowel length can change meaning in Hungarian
So you should try to write the word correctly:
- esküvő ✅
- eskuvo ❌
The accents are part of the spelling, not optional marks.
Would a Hungarian speaker ever say Az esküvő lesz holnap?
Yes, that is possible, but it is less neutral and usually sounds marked or contrastive.
It could suggest something like:
- The wedding will be tomorrow — as opposed to something else happening on another day.
For beginners, the safest neutral versions are:
- Az esküvő holnap lesz.
- Holnap lesz az esküvő.
Those are the most useful patterns to learn first.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HungarianMaster Hungarian — from Az esküvő holnap lesz to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions