| Question | Answer |
|---|---|
considering that (contrary to expectation) | ahhoz képest, hogy |
a pottery studio | fazekasműhely |
The pottery studio is open today. | A fazekasműhely ma nyitva van. |
clay | agyag |
The clay is on the table. | Az agyag az asztalon van. |
a potter's wheel | fazekaskorong |
The potter's wheel works well. | A fazekaskorong jól működik. |
a kiln | kemence |
The kiln is in the pottery studio. | A kemence a fazekasműhelyben van. |
an apron | kötény |
The apron is clean. | A kötény tiszta. |
a mug | bögre |
The mug is small. | A bögre kicsi. |
a bowl | tál |
The bowl is large. | A tál nagy. |
pottery glaze | máz |
The glaze is blue. | A máz kék. |
a paintbrush | ecset |
The paintbrush is next to the glaze. | Az ecset a máz mellett van. |
wall thickness | falvastagság |
The wall thickness is suitable. | A falvastagság megfelelő. |
The smaller the wall thickness is, the lighter the mug is. | Minél kisebb a falvastagság, annál könnyebb a bögre. |
a rim or edge | perem |
The rim is wide. | A perem széles. |
a base or foot | talp |
The base is small. | A talp kicsi. |
Considering that the base is thick, the mug is light. | Ahhoz képest, hogy vastag a talp, könnyű a bögre. |
to knead | gyúrni |
We knead the clay. | Gyúrjuk az agyagot. |
The wetter the clay is, the easier it is to knead. | Minél nedvesebb az agyag, annál könnyebb gyúrni. |
to shape or form | formázni |
We shape a bowl from the clay. | Tálat formázunk az agyagból. |
to throw pottery on a wheel | korongozni |
We throw a mug on the potter's wheel. | A fazekaskorongon bögrét korongozunk. |
Considering that we throw quickly, the wall thickness is good. | Ahhoz képest, hogy gyorsan korongozunk, jó a falvastagság. |
The faster we throw, the more difficult it is to shape the clay. | Minél gyorsabban korongozunk, annál nehezebb formázni az agyagot. |
to smooth out | kisimítani |
We smooth out the rim. | Kisimítjuk a peremet. |
The more carefully we smooth out the rim, the more beautiful the mug is. | Minél óvatosabban simítjuk ki a peremet, annál szebb a bögre. |
to decorate | díszíteni |
We decorate the mug while wearing an apron. | Kötényben díszítjük a bögrét. |
Considering that I am a beginner, I decorate the mug beautifully. | Ahhoz képest, hogy kezdő vagyok, szépen díszítem a bögrét. |
to glaze pottery | mázazni |
We glaze the bowl with a paintbrush. | Ecsettel mázazzuk a tálat. |
The more we glaze, the darker the bowl is. | Minél többet mázazunk, annál sötétebb a tál. |
to fire pottery | kiégetni |
We fire the mug in the kiln. | Kiégetjük a bögrét a kemencében. |
Considering that we are firing the bowl for the first time, it is turning out well. | Ahhoz képest, hogy először égetjük ki a tálat, jól sikerül. |
to crack | megrepedni |
to spoil or mess up | elrontani |
We mess up the bowl, and it cracks too. | Elrontjuk a tálat, és meg is reped. |
to start again | újrakezdeni |
We mess up the work, so we start again. | Elrontjuk a munkát, ezért újrakezdjük. |
artisanal or craft-related | kézműves |
The artisanal mug cracks. | A kézműves bögre megreped. |
We start the craft work again. | Újrakezdjük a kézműves munkát. |
anyone | bárki |
Anyone can enter. | Bárki beléphet. |
Anyone can ask for help. | Bárki kérhet segítséget. |
a blacksmith | kovács |
The blacksmith works today. | A kovács ma dolgozik. |
The blacksmith is at the table. | A kovács az asztalnál van. |
real or genuine | valódi |
This is real clay. | Ez valódi agyag. |
This is a genuine artisanal mug. | Ez valódi kézműves bögre. |
relatively | viszonylag |
The clay is relatively wet. | Az agyag viszonylag nedves. |
The mug is relatively light. | A bögre viszonylag könnyű. |
property or ownership | tulajdon |
The potter's wheel is the pottery studio's property. | A fazekaskorong a fazekasműhely tulajdona. |
The mug is my property. | A bögre az én tulajdonom. |
upper | felső |
The upper shelf is empty. | A felső polc üres. |
The upper rim is wide. | A felső perem széles. |
to click | kattintani |
We click the button. | A gombra kattintunk. |
We click the picture. | A képre kattintunk. |
suddenly | hirtelen |
The mug suddenly cracks. | A bögre hirtelen megreped. |
The potter's wheel suddenly does not work. | A fazekaskorong hirtelen nem működik. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
