אל תדלג על הפסקה הזאת; יש בה רמז חשוב לפירוש של המילה.

this

Breakdown of אל תדלג על הפסקה הזאת; יש בה רמז חשוב לפירוש של המילה.

• יש: there is
• ל: to
• של: of

Questions & Answers about אל תדלג על הפסקה הזאת; יש בה רמז חשוב לפירוש של המילה.

Why does the sentence begin with אל instead of לא?

Because אל is the normal word for a negative command in Hebrew.

• אל תדלג = Don’t skip
• לא תדלג would usually not be the normal everyday way to give this command

A useful contrast:

• אני לא מדלג = I’m not skipping / I don’t skip
• אל תדלג = Don’t skip

So אל is used for telling someone not to do something.

What form is תדלג?

תדלג is a future-tense form that Hebrew also uses for commands after אל.

Here it is:

• root: ד־ל־ג
• basic idea: skip / leap over
• form: you (masculine singular) will skip

After אל, that future form means:

• אל תדלג = don’t skip

So even though it looks like a future form, in this sentence it functions as a command.

Is אל תדלג addressed to a man?