Usages of כמעט
אני עדיין בבית, אבל אני כמעט מוכנה לצאת.
I am still at home, but I am almost ready to leave.
הטלפון כמעט נפל מהשולחן, אבל הצלחתי להרים אותו בזמן.
The phone almost fell from the table, but I managed to pick it up in time.
הגעתי כמעט בזמן, אבל הפגישה כבר התחילה.higati kim'at bazman, aval hapgisha kvar hitchila.
I arrived almost on time, but the meeting had already started.
הארנק שלי מלא כסף, אבל הספל שלי כמעט ריק.ha'arnak sheli male kesef, aval hasefel sheli kim'at reik.
My wallet is full of money, but my mug is almost empty.
לפני חודש לא עשיתי ספורט בכלל, אבל עכשיו אני יוצאת כמעט כל יום.lifnei chodesh lo assiti sport bichlal, aval achshav ani yotzet kim'at kol yom.
A month ago I did not exercise at all, but now I go out almost every day.
חכי רגע; אני כמעט מוכנה.chaki rega; ani kim'at mukhana.
Wait a moment; I am almost ready.
למרות שכמעט החלקתי ליד הנחל, אני עדיין רוצה לטייל שם שוב.
Even though I almost slipped by the stream, I still want to hike there again.
לאחותי יש אלרגיה לאבק, ולכן האף שלה סתום כמעט כל החורף.le'achoti yesh alergya le'avak, ulkhen ha'af shela satum kim'at kol hachoref.
My sister has an allergy to dust, so her nose is blocked almost all winter.
אין לי כמעט תיאבון, ואולי זאת רק הצטננות קלה.ein li kim'at teiavon, v'ulai zot rak hitstanenut kala.
I have almost no appetite, and maybe it is only a mild cold.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from כמעט to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions