בלי

without

Usages of בלי

• אל תבואי לכיתה בלי מחברת ובלי עט.: Don’t come to class without a notebook and without a pen.
• הוא יצא מהבית בלי העיפרון שלו, ולכן קנה עיפרון חדש בחנות.: He left home without his pencil, so he bought a new pencil at the store.
• אני לא יכולה לעשות שיעורי בית בלי דף.: I can’t do homework without a sheet of paper.
• היא הלכה למורה בלי לדבר עם החברה שלה, כי היא רצתה להגיש את התרגיל בזמן.: She went to the teacher without talking to her friend, because she wanted to hand in the exercise on time.
• אסור להם לנסוע על אופניים בלי קסדה.: They are not allowed to ride a bicycle without a helmet.
• היא אומרת שאם יהיה מעונן ורק קצת רוח, היא תלבש את המעיל החדש ותצא מהבית בלי מטרייה.: She says that if it is cloudy and only a little windy, she will wear the new coat and leave the house without an umbrella.
• בגלל הגשם אני לא רוצה ללכת על המדרכה בלי מטרייה.: Because of the rain, I don't want to walk on the sidewalk without an umbrella.
• אחרי הטיפול בבעיה, המחשב עבד שוב בלי בעיה.: After the treatment of the problem, the computer worked again without a problem.
• בלי המרשם הזה אני לא יכולה לקנות את התרופה לשיעול.: Without this prescription I cannot buy the medicine for the cough.
• היא בודקת את היומן בכל בוקר, כי בלי יומן היא שוכחת איזו משימה חשובה יותר.: She checks the calendar every morning, because without a calendar she forgets which task is more important.
• אני לא עומדת לצאת בלי צעיף, כי הרוח חזקה מאוד היום.: I am not about to go out without a scarf, because the wind is very strong today.
• היא באה לעבודה בלי מסכה, אבל בתיק יש לה מסכה חדשה.: She came to work without a mask, but she has a new mask in her bag.
• הערב אני רוצה בית רגוע ונעים, בלי טלוויזיה ובלי רעש.: This evening I want a calm and pleasant home, without TV and without noise.
• ברגע שאת נרגעת, אפשר לדבר בלי לכעוס ובלי הרבה רעש.: As soon as you calm down, we can talk without getting angry and without a lot of noise.
• בלי הקוד שקיבלתי בהודעה אני לא יכולה להמשיך.: Without the code that I got in the message, I cannot continue.
• אל תשכחי לצרף גם את הקבלה, כי בלי הקבלה הם לא יאשרו את הבקשה.: Do not forget to attach the receipt too, because without the receipt they will not approve the request.
• אחר כך היא פנתה אליה וביקשה ממנה להסביר את הפירוש בלי מילון.: After that she turned to her and asked her to explain the meaning without a dictionary.
• תודה לכם על העזרה; בלי העזרה שלכם היה לי קשה להתרכז ולסכם את הכול.: Thank you for your help; without your help it would have been hard for me to concentrate and summarize everything.
• המדפסת לא עובדת בלי הכבל הזה, ולכן אני מחפשת כבל אחר במגירה.: The printer does not work without this cable, so I am looking for another cable in the drawer.
• אחרי כל המאמץ הזה, יש גבול לכמה שעות אפשר להמשיך בלי לנוח.: After all this effort, there is a limit to how many hours one can continue without resting.
• ככל שנתאם יותר דברים מראש, כך יהיה לנו קל יותר להיכנס לדירה בלי בעיה.: The more things we arrange in advance, the easier it will be for us to move into the apartment without a problem.
• אני לא יכול לעלות על הרכבת בלי כרטיס.: I can't get on the train without a ticket.
• בסוף הכנו את כל הארוחה בעצמנו, בלי להזמין אוכל.: In the end we prepared the whole meal ourselves, without ordering food.
• בלי הוכחה לתשלום, קשה לקבל החזר מהחנות.: Without proof of payment, it is hard to get a refund from the store.
• הפקידה בעירייה אמרה שבלי חותמת אי אפשר לסיים את הבקשה של התושבת החדשה.: The clerk at city hall said that without a stamp it is impossible to finish the new resident’s application.
• המסטיק הזה בלי סוכר, אבל רופאת השיניים עדיין אומרת שלא טוב לאכול מסטיק כל היום.: This chewing gum is sugar-free, but the dentist still says that it is not good to eat chewing gum all day.
• נמאס לנו לחכות בלי תשובה, אז שלחנו עוד אימייל בשביל שנקבל אישור היום.: We got tired of waiting without an answer, so we sent another email so that we would get confirmation today.
• שמעתי שהם לא מעסיקים אנשים בלי ניסיון קודם בתפקיד הזה.: I heard that they do not employ people without previous experience in this role.
• היום יש לחות גבוהה, ולכן אפילו בלי סערה אני מרגישה עייפה.: Today the humidity is high, so even without a storm I feel tired.
• אני לא מתכוונת לצאת בלי מטרייה אם לפי התחזית תהיה סערה.: I do not intend to go out without an umbrella if, according to the forecast, there will be a storm.
• היא אמרה שאני לא צריכה להצטער; לפעמים אי אפשר לשנות תוכנית בלי לאכזב מישהו.: She said I should not be sorry; sometimes it is impossible to change a plan without disappointing someone.
• אם נמשיך לתרגל ביחד, נבין יותר ויותר בלי לפחד לטעות.: If we continue to practice together, we will understand more and more without being afraid to make mistakes.
• בלי תיאום מראש קשה לעבוד, ולכן כדאי לענות בהקדם.: Without prior coordination, it is hard to work, so it is better to reply as soon as possible.
• הרוקח אמר שאפשר לקנות את המשחה גם בלי לחכות הרבה, אבל רציתי לשאול עוד שאלה.: The male pharmacist said that it is possible to buy the ointment without waiting long, but I wanted to ask one more question.
• אם את לוקחת את התרופה, חשוב לא לשנות את המינון בלי לשאול את הרופא.: If you take the medicine, it is important not to change the dosage without asking the doctor.
• בלי רשות אי אפשר להיכנס לחדר הזה.: Without permission, it is impossible to enter this room.
• אין כניסה בלי כרטיס.: No entry without a ticket.
• אני רוצה לחיות בלי פחד.: I want to live without fear.

Master Hebrew — from בלי to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →