Usages of טופס
בבנק הפקידה נותנת לי טופס ומבקשת ממני למלא אותו.babank hapkidâ notenet li tofes umvakeshet mimeni lemale oto
At the bank the clerk gives me a form and asks me to fill it out.
אני ממלאת את הטופס לאט, כי יש שם מסמך אחד שאני לא מבינה.ani memalet et hatofes le'at, ki yesh sham mismakh echad she'ani lo mevina.
I fill out the form slowly, because there is one document there that I do not understand.
אחרי שאני ממלאת את הטופס, אני חותמת על המסמך ונותנת אותו לפקידה.achrei she'ani memale'et et hatofes, ani chotemet al hamismach venotenet oto lapkida.
After I fill out the form, I sign the document and give it to the clerk.
אם היה לי זמן עכשיו, הייתי ממלאת את הטופס וחותמת על המסמך.im hayah li zman akhshav, hayiti memale'et et hatofes vekhotemet al hamismakh.
If I had time now, I would fill out the form and sign the document.
אם תרצי, אני אשב איתך בזמן שאת תמלאי את הטופס.
If you want, I will sit with you while you fill out the form.
לפני שאת חותמת על המסמך, תמלאי את הטופס לאט.lifney she'at khotemet al hamismakh, temal'i et hatofes le'at.
Before you sign the document, fill out the form slowly.
אני גוללת עד סוף העמוד, כי הטופס נמצא שם.ani gollelet ad sof ha'amud, ki hatofes nimtsa sham.
I scroll to the end of the page, because the form is there.
אם האינטרנט מתנתק באמצע, אני לא יכולה לסיים את הטופס.im ha'internet mitnatek be'emtsa, ani lo yechola lesayem et hatofes
If the internet disconnects in the middle, I cannot finish the form.
אם משהו לא ברור לך בעמוד הראשון, תשאלי אותי לפני שאת שולחת את הטופס.im mashehu lo barur lecha ba'amud harishon, tish'ali oti lifnei she'at sholachat et hatofes.
If something is not clear to you on the first page, ask me before you send the form.
אם את מתבלבלת, אל תמלאי את הטופס לבד; נעשה את זה ביחד.im at mitbalbelet, al temal'i et hatofes levad; na'aseh et zeh beyachad.
If you get confused, do not fill out the form alone; we will do it together.
הוא נעזר בחברה שלו כדי למלא את הטופס, כי חלק ממנו לא היה ברור.hu ne'ezar bechaverah shelo kedei lemale et hatofes, ki chelek mimenu lo hayah barur.
He used his girlfriend’s help to fill out the form, because part of it was not clear.
אם יש לך משהו נוסף לציין, תכתבי אותו בשדה האחרון של הטופס.
If you have anything else to mention, write it in the last field of the form.
הטופס הזה כולל כתובת, מספר טלפון ופרטי תשלום.hatofes hazeh kolel ktovet, mispar telefon ufratei tashlum.
This form includes an address, a phone number, and payment details.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from טופס to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions